HEBBEN GETEST - vertaling in Frans

• ont testé
• avons testé
• avons testés
• avons testées

Voorbeelden van het gebruik van Hebben getest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je niet hoe weet te verwijderen Nexusbooster, omdat we hebben getest de dreiging en de verwijdering gids om u te helpen gemaakt.
vous ne savez pas comment supprimer Nexusbooster, parce que nous avons testé la menace et créé le guide de suppression pour vous dépanner.

Dus hier is het goede nieuws -We hebben getest en demonstreerde de meest populaire online CRISC evaluatiecursussen op de markt, zodat u niet hoeft te!
Alors, voici les bonnes nouvelles -Nous ont testé et demoed les plus populaires cours d'examen CRISC en ligne sur le marché afin que vous ne devez pas!

Microsoft bracht een aantal Nieuws si verbeteringen zeer goed ontvangen door degenen die tot nu toe op personal computers hebben getest.
Microsoft a introduit un certain nouvelles si améliorations très bien reçu par ceux qui ont testé jusqu'à présent sur les ordinateurs personnels.

In hun recensies prijzen de meisjes die BaByliss op zichzelf hebben getest, in elk opzicht de krultang.
Dans leurs critiques, les filles qui ont testé BaByliss sur elles-mêmes, louent de toutes les manières le fer à friser.

gebruikers die hem een"remedie voor nostalgics" hebben getest na gameboy.
étant considéré par les développeurs et les utilisateurs qui l'ont testé un«remède pour les nostalgiques» après gameboy.

Dit werd bevestigd door onafhankelijke installateurs die zeven films op verscheidene oppervlakken hebben getest.
Cela a ensuite été confirmé par des applicateurs indépendants qui ont testé sept films sur diverses surfaces.

gebruik van de telefoon, als experts die het gevonden gadget hebben getest, biedt de batterij een batterijduur van maximaal twee dagen.
en tant qu'experts ayant testé le gadget trouvé, la batterie fournit jusqu'à deux jours d'autonomie.

60 landen is NordVPN de snelste VPN die we hebben getest.
NordVPN est le VPN le plus rapide que nous ayons testé.

Van alle producten die we hebben getest, was dit de meest flexibele
De toutes les solutions que nous avons étudiées, il s'agissait de la plus flexible

Wist je dat het bijna 20 jaar geduurd heeft… voor ze dat DNA hebben getest dat ze hebben gevonden op Hanna Dean?
Vous savez qu'il s'est passé presque 20 ans avant qu'on ne teste l'ADN trouvé sur Hanna Dean?

We zullen u een voorbeeld laten zien waar we het energieveld rondom het handschrift van een persoon op verschillende spirituele levels hebben getest.
Je vais vous présenter un tel exemple où nous avons testé le champ énergétique autour de l'écriture d'une personne à des niveaux spirituels variés.

Iemand kan de gevolgen van een bermbom of een nieuw vuurwapen hebben getest.
Donc quelqu'un aurait pu tester les effets d'un engin explosif artisanal, ou d'une nouvelle arme à feu.

Viriliteit Ex volledig natuurlijke capsules bestaat uit verschillende natuurlijke actieve ingrediënten, die betrouwbaar en effectief hebben getest.
Virility Ex capsules entièrement naturels se compose de divers ingrédients actifs naturels qui ont été testés fiable et efficace.

Wees voorzichtig totdat we een officiële update boodschap, maar we hebben getest en geverifieerd dat addons opgeslagen op OSG lijken te komen weer online.
Soyez prudent jusqu'à ce que nous mettons à jour officiellement un message, mais nous a été testée et vérifiée à addons stockés à semblons OSG revenir en ligne.

Onderzoekers hebben getest de gewone water
Les chercheurs ont testé l'eau ordinaire,

Dat gezegd, We waren erg onder de indruk van de eenheid die we hebben getest, dus als je op zoek bent naar de beste,
Cela dit, Nous avons été très impressionnés par l'unité que nous avons testé, donc si vous êtes après le meilleur,

Dit is de duurste van de twee luiers die we hebben getest, en we kunnen zeggen dat de afwerking veel beter is
C'est la plus chère des deux couches que nous avons testées, et nous pouvons dire

Omdat we het ARES-model al hebben getest. Met meerdere modellen in een half dozijn windtunnels in het NASA Langley Research Center gedurende acht jaar onder Marsomstandigheden.
C'est parce que nous avons testé une maquette d'ARES, plusieurs maquettes, dans une demi-douzaine de souffleries au Centre de Recherche Langley de la NASA pendant 8 ans, dans les mêmes conditions que sur Mars.

Aard van informatie dat verkrijgbaar is van afbeeldingen geproduceerd door de PIP techniek We zullen u een voorbeeld laten zien waar we het energieveld rondom het handschrift van een persoon op verschillende spirituele levels hebben getest.
La nature de l'information disponible à travers des images produites par la technique du PIP Je vais vous présenter un tel exemple où nous avons testé le champ énergétique autour de l'écriture d'une personne à des niveaux spirituels variés.

voor onze eigen Android-telefoons, maar we waren geschokt om een groot deel van de dataverbruik apps die we hebben getest nogal wat gegevens die via het netwerk zich bevinden.
nous avons été choqués de trouver beaucoup des applications d'utilisation des données que nous avons testées envoyions un peu de données sur le réseau eux-mêmes.