TESTEN - vertaling in Frans

• tester
• test
• essai
• tests
• essais
• testons
• testent
• teste

Voorbeelden van het gebruik van Testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat ik niet begrijp. Jullie deden toch al die testen.
Vous avez fait tous ces examens?

En niemand kon haar uitvindingen beter testen dan haar broer.
Et nul n'était plus apte à tester ses inventions que son frère.

We hebben wat testen gedaan.
On a fait des examens.

Voor iedere kolf beschikbaar is de tester voor het testen op uw eigen huid.
Pour chaque flacon est disponible le testeur à tester sur votre propre peau.

je moet je laten testen.
vous devriez aller faire un test.

Ten derde, rubber en plastic kabel testen.
Troisièmement, le test du câble en caoutchouc et en plastique.

En je wilt dat hij dat intern gaat testen?
Et vous voulez qu'il y aille pour faire un test?

Ze hadden wat testen gedaan.
Ils ont fait des examens.

De voorwaarden om thermisch te behandelen testen bars en behandeling van het staal.
Conditions pour la chaleur traitant des barres d'essai et le traitement des aciers.

(Zie ook de fascinerende levensduur voorspeller testen hier opgenomen) 4.
(Voir aussi le test fascinant de prédiction de durée de vie inclus ici) 4.

PS701 kan MITSUBISHI testen, is het het testen handboek als volgt.
PS701 peut examiner MITSUBISHI, le manuel d'essai est comme suit.

Functie-Tracking Bekijk wijzerplaten, testen, of aanvullende indicatoren om ervoor te zorgen dat er een machine op de juiste wijze te werken.
Fonction cadrans de suivi-Affichage, essais, ou des indicateurs supplémentaires pour vous assurer qu'il est une machine de travail appropriée.

Operations-Monitoring Seeing knoppen, testen, of andere indicatoren om te zorgen voor een inrichting correct.
Opérations boutons de contrôle-voyant, essais, ou d'autres indicateurs pour assurer qu'il est correctement un dispositif de travail.

Ik weet dat veel van mijn collega's in andere ziekenhuizen ATP testen in hun CS afdelingen gebruikt om te controleren schoonmaak werkzaamheid van chirurgische instrumenten.
Je sais que beaucoup de mes collègues dans d'autres hôpitaux sont un ATP test dans leurs départements de CS pour surveiller l'efficacité du nettoyage des instruments chirurgicaux.

Wij testen regelmatig afgewerkte producten om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan onze normen voor dankbaar,
Nous testons régulièrement des produits finis pour s'assurer qu'ils répondent à nos normes pour reconnaissante,

Daarnaast is stikstof gebruikt voor pijpleiding testen en purgeren, reinigen van technologische vaartuigen
En outre, azote est utilisé pour pipeline essais et purge, nettoyage bateaux technologique

Behoeften van de klant analyseren/ Gezichtsscherpte testen Informatie verwerven over de diagnose, visuele problemen, visuele taken, omgeving, enz.
Analyse des besoins du client/ test de l'acuité visuelle Des informations sont recueillies sur le diagnostic, les problèmes visuels, les tâches visuelles, l'environnement, etc.

Ç testen reconstructie van het Capitool,
Ç Essai de reconstitution du capitole,

Operations-Tracking Kijken wijzerplaten, testen, of verschillende tekens om ervoor te zorgen dat er een apparaat goed functioneert.
Opérations cadrans Regarder suivi, essais, ou différents signes pour vous assurer qu'il est un équipement qui fonctionne correctement.

Nu, als u doorgaat naar de galerij zullen wij overgaan tot het testen van zijn minder vluchtige voorwerp.
Maintenant si vous voulez bien poursuivre vers la tribune… nous allons procéder au test de son utilité la moins éphémère.