WILT TESTEN - vertaling in Frans

• souhaitez tester
• voulez tester
• voulez examiner
• désirez tester

Voorbeelden van het gebruik van Wilt testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies in de vervolgkeuzelijst'Virtual machine' de versies van Windows en browser die u wilt testen.
Dans la liste déroulante« Machine virtuelle», choisissez les versions de Windows et de navigateur que vous souhaitez tester.

klik op de service of toepassing waarvoor u failover wilt testen.
puis cliquez sur le service ou l'application dont vous voulez tester le basculement.

deze rating moet geschikt zijn voor de elektrische installatie die u wilt testen te zijn.
cette évaluation doit être adéquate pour le système électrique que vous souhaitez tester.

richtlijn met screenshots en, als u de software zelf wilt testen biedt BfBotManager een gratis test.
les lignes directrices avec captures d'écran et, si vous voulez tester le logiciel de votre propre chef, BfBotManager offre un essai gratuit.

Er is geen noodzaak om de kleppen die u wilt testen te verwijderen of te demonteren.
Il n"y a pas besoin d"enlever ou de démonter les vannes que vous souhaitez tester.

Als u, bijvoorbeeld, voor een reclameactie bladwijzers wilt laten drukken, maar meerdere versies wilt testen, is het mogelijk te kiezen voor de optie‘paper-proof'.
Si vous voulez par exemple faire imprimer des marque-pages pour une grande campagne publicitaire tout en voulant tester plusieurs versions, l'option« épreuve papier» peut être sélectionnée.

Als u de opdrachtprompt wilt testen zonder Fiery Master Installer, is de enige vereiste
Si vous souhaitez tester la ligne de commande sans Fiery Master Installer,

Als u wilt testen of gebruiken programma's die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde regio's
Si vous voulez tester ou utiliser des applications qui ne sont disponibles que pour certaines régions

En als u schijven wilt testen die u als gedeelde clustervolumes hebt geconfigureerd, moet u deze schijven expliciet offline halen,
De plus, si vous souhaitez tester des disques que vous avez configurés comme Volumes partagés de cluster, vous devez déconnecter

Als u wilt testen nieuwe functies van sneller en het lijkt te veel te verwachten nog(minstens) 4 dagen,
Si vous voulez tester de nouveaux sites de longs plus rapide et il semble trop demander jours encore(au moins)

Stel dat u een lijst met waarden wilt testen, als de waarde groter is
Par exemple, si vous souhaitez tester une liste de valeurs,

Als u wilt testen en een nieuwe versies van Ubuntu recentelijk(13.04 versie),
Si vous voulez tester et une nouvelles éditions de Ubuntu récemment(Version 13.04),

Als u wilt testen of de app voor gebruik op uw winkel,
Si vous voulez tester l'application avant de l'utiliser sur votre magasin,

selecteer Windows versie 8.1 update u wilt testen(32-bit of 64-bit),
sélectionnez 8.1 Windows Update Version cela voudrait tester(32 bits

voert u de URL in van de sitemap die u wilt testen, zoals wordt weergegeven in de schermafbeeldingen rechts.
puis saisissez l'URL du sitemap que vous souhaitez tester comme indiqué dans les captures d'écran ci-dessous.

Als u wilt testen Mobiele versie van een bepaalde website,
Si vous voulez tester La version mobile d'un site particulier,

Tenzij u onze beta versies wilt testen en ons uw reactie wilt laten weten,
A moins que vous n'aimiez tester les versions beta et nous donner vos réactions,

Bestel de tijdelijke tattoos die je wil testen.
Commandez les tatouages temporaires que vous voulez tester.

We wilden testen wie er meer kwijt was.
Nous voulions tester qui a perdu plus.

Pokeren wil testen gevoel van zelfdiscipline van een man.
Jouer tests de volonté de poker le sens de l'auto-discipline d'un homme.