VAN TESTEN - vertaling in Frans

• de tests
• d'essais
• d'analyses
• de tester
• de test
• d'essai

Voorbeelden van het gebruik van Van testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunt u de Beta-versie proberen erin, in plaats van testen met de primaire telefoon.
vous pouvez essayer la version bêta en elle, plutôt que de tester le téléphone principal.

maar in een tijd van testen, ze weg te vallen.
mais dans un temps de test, ils tombent.

Na een lange periode van testen en uitproberen viel de keuze op een oplossing op maat van Zumtobel.
Après une longue phase d'essai et de consultations, le choix tomba sur une solution lumière sur mesure de la maison Zumtobel.

een volledig jaar van testen.
une année complète d'essais.

De Engel bij de Poort is een facet van jullie Hoger Zelf, dat klaar staat om jullie door deze intense periodes van testen heen te helpen.
L'Ange du Portail est une facette de votre Soi Supérieur qui se tient prête à vous aider à traverser ces intenses périodes de tests.

hoe langer de periode van testen vóór de uiterlijk van corrosie/ roest.
plus la période de test est longue avant l'apparition de corrosion/ rouille.

Extra informatie Daarnaast stelt Selor al zijn ervaring over het aanpassen van testen en werkposten graag ter beschikking.
Information supplémentaire En outre, Selor se fait un plaisir de partager toute son expérience sur le plan des adaptations de tests et de postes de travail.

rapporten op verwijderbare digitale media met behulp van innovatieve testen algoritmen.
des rapports sur les supports amovibles numériques en utilisant des algorithmes de test innovantes.

Na meer dan anderhalf jaar van testen, werd de uiteindelijke versie op 6 november 2007 uitgebracht.
Après environ un an et demi de test, la version finale a été diffusée le 6 novembre 2007.

dit vereist ton van meer testen.
cela nécessite de tonnes de plus de tests.

Gedurende het hele proces van testen, bleef ik bewust van iedere stap.
Pendant tout le processus de test, j'ai etais tres au courant de chaque étape.

geselecteerd op basis van testen, referenties enz.
la sélectionnons sur la base de tests divers, de ses références, etc.

Na jaren van testen in de praktijk hebben we een scheermes scherpe nozzle ontwikkelt voor deze toepassing.
Pendant nos années de test, nous avons developpé des buses, tranchantes comme des lames de couteaux, pour cette application.

Na een jaar van testen en prototype-ontwikkeling werd een atypisch recept gecreëerd op basis van 30% brood.
Après un an de tests et de développement de prototypes, une recette atypique contenant 30% de pain a enfin vu le jour.

Echocardiogram en andere vormen van testen zouden jaarlijks moeten worden gedaan vanaf de leeftijd van 10 jaar.
Un échocardiogramme et d'autres types de tests seront réalisés chaque année, à partir de l'âge de 10 ans.

Een breed spectrum van testen, uitdagingen en kansen werden geprogrammeerd om jullie de beste mogelijkheid voor Zielegroei te geven.
Un large spectre de tests, de défis et d'opportunités a été programmé pour vous donner la meilleure occasion de croissance d'Ame.

Uitvoeren van testen kan worden ingegeven door angst voor verlies van licentie van Brühl,
Exécution de tests peut être dictée par la crainte de la perte de la licence de Euromedia,

Elke cursus heeft een assortiment van testen belemmeringen en buiten de regio' s- je moet rijden over hellingen bewegende stadia
Chaque cours a un assortiment de tests de tous les obstacles et en dehors des régions- vous devez rouler sur les pentes de déplacer les étapes

Na jaren van testen van diverse ontwerpen.
Après des années de tests sur des modèles variés,

Inderdaad, de casting mold productie bedrijven een compleet systeem van testen.
En effet, les entreprises de production de moules de coulée ont un système complet de tests.