NOUS TESTONS - vertaling in Nederlands

• we testen
• testen wij

Voorbeelden van het gebruik van Nous testons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous testons la Fronius Energycell dans de nombreux projets avec des entreprises,
In tal van projecten met bedrijven, universiteiten en onderzoeksinstellingen testen we de Fronius Energycell

la fonction de base du logiciel, nous testons est« nettoyage'le Mac.
de kernfunctie van de software die wij testen is ‘reiniging' de Mac.

Comme je vous le disais, nous testons un nouveau médicament contre l'épilepsie.
Ik wilde het eerder zeggen maar we testen haar op het nieuwe medicijn voor epilepsie.

Nous testons rigoureusement l'intégrité
Daarnaast testen wij zelf de integriteit

La variable $SHELL contient le nom du shell de login et c'est ce que nous testons ici en la comparant avec la chaîne de caractères"/bin/bash".
De variabele $SHELL bevat de naam van de login-shell en dat is wat we testen door het te vergelijken met de string"/bin/bash".

Nous testons les produits à risque de manière aléatoire pour nous assurer qu'ils ne contiennent aucune substance nocive.
Steekproefsgewijs testen wij risico producten om er zeker van te zijn dat er geen schadelijke stoffen in zitten.

Nous testons les anticorps monoclonaux purifiés complà ̈tement dans toutes les applications appropriées avant de les reconnaître
Wij testen grondig de gezuiverde monoclonal antilichamen in alle relevante toepassingen alvorens

Nous testons nos opérateurs en permanence dans notre propre centre de contrôle avec toutes les portes et les types de portes usuels.
In ons eigen testcentrum testen wij permanent onze aandrijvingen met alle in de markt gebruikelijke typen garagedeuren en hekken.

Qui nous testons est extrêmement,
Die wij testen is zeer,

De manière simple, nous testons les chiens sur leurs aptitudes
Via een eenvoudige manier testen wij de honden op hun vaardigheden

Avant d'installer Mobile Back-up, nous testons la couverture mobile
Vooraleer Mobile Back-up te installeren, testen we de mobiele dekking.

Lorsque vous publiez votre site, nous testons automatiquement votre serveur pour vérifier s'il prend PHP en charge.
Als we uw website publiceren, testen we autmotisch uw server om te bekijken of deze PHP ondersteunt.

Nous testons chaque roue à l'égard de sa résistance au roulement, de sa durabilité et de sa performance dans diverses conditions météorologiques.
Elk wiel is getest op rolweerstand, duurzaamheid en prestatie in verschillende weersomstandigheden.

Lorsque nous testons des moyens de limiter ou supprimer les comportements inappropriés sur Twitter,
Tijdens het testen van manieren om misbruik van Twitter te beperken of te verwijderen,

Nous testons pour vous des méthodes et des produits extérieurs qui promettent la santé et le bien-être.
Wij testen voor u buiten methoden en producten die gezondheid en welzijn beloven.

Nous testons tous les tissus dans nos propres laboratoires avant de les soumettre à des instituts de tests internationaux indépendants et agréés.
Wij testen alle stoffen in onze eigen labo's en laten die daarna nogmaals door onafhankelijke, internationaal erkende testinstituten testen..

Nous testons régulièrement des produits finis pour s'assurer qu'ils répondent à nos normes pour reconnaissante,
Wij testen regelmatig afgewerkte producten om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan onze normen voor dankbaar,

Nous testons les anticorps monoclonaux purifiés complètement dans toutes les applications appropriées avant de les reconnaître
Wij testen grondig de gezuiverde monoclonal antilichamen in alle relevante toepassingen alvorens

Ici, nous testons le câble nous venons de faire avec un 450D canon
Hier zijn we het testen van de kabel we net hebben gemaakt met een Canon 450D

Bien sûr, une fois votre écran iPhone réparé, nous testons votre mobile pour s'assurer que tout est en ordre.
Zodra uw iPhone-scherm is gerepareerd, testen we natuurlijk uw mobiele telefoon om te controleren of alles in orde is.