NOUS TESTONS in English translation

• we test
• we check

Examples of using Nous testons in French and their translations into English

Ce n'est pas le premier hôtel du groupe Elegancia que nous testons, et à chaque fois nous sommes charmées par leurs univers différents,
It's not the first hotel from the Elegancia group we test, but each time, we are charmed by the different universes,

Nous testons la façade de verre et de fer accompagnant la forge propre du portail,
We test the iron and glass facade accompanying the own forge of the portal,

Bijoux: Nous sélectionnons les meilleurs sur le marché qui crée un excellent résultat esthétique et nous testons la qualité; prix plus économiques.
Jewellery: We select the best on the market that creates an excellent aesthetic result and we test the quality; most economical prices.

Nous voulons être les meilleurs du secteur, car c'est ainsi que les clients et les personnes que nous testons sauront qu'ils peuvent nous faire confiance.
We are committed to being the best in this business because that's how our clients and the people we test know they can trust us.

Dans la réserve naturelle des monts Apuseni nous testons les quatre roues motrices de Patrick
In the Apuseni mountain nature reserve, we tested Patrick's four-wheel drive

Afin de pouvoir disposer d'un essai plus cohérent, nous testons ensuite une montre Suisse récente certifiée chronomètre par le COSC.
In order to carry out a more coherent test, we tested a Swiss watch that had been recently certified a chronometer by the COSC.

Nous disposons de notre propre laboratoire où nous testons les caractéristiques mécaniques et géométriques des produits, ainsi que les matières premières employées.
We have our own laboratory in which the mechanical and geometric characteristics of the products and the raw materials used are tested.

Aujourd'hui, nous testons les femmes, mais vous voulez essayer?
Today, we're testing only women, but would you like to see what it's like?

Nous testons les élèves trois fois par an pour évaluer leurs compétences en littératie et pour nous assurer que chacun de nos plus jeunes élèves atteignent les normes préétablies.
Pre-literacy skills are tested three times a year to ensure each of our youngest students are meeting their benchmarks.

Aujourd'hui, nous testons plusieurs chargeursM4 dans la version américaine d'ASG du Bren 805.
Today we're testing several M4 mags in the US version of the ASG Bren 805.

Si nécessaire, nous testons l'application dans la propre salle de test d'Inteco sur des conditions annexes
If necessary, we will test the application in Inteco's in-house testing area for pre-requisites such as capacity

Désormais, nous testons chaque station pour savoir où l'héroïne est présente ce qui devrait nous permettre de dénicher où Toby planquait ses stupéfiants illicites.
Now, testing each station for the presence of heroin should enable us to unearth the dead drop where Toby picked up his illicit narcotics.

Nous testons dans ce papier la théorie des anticipations de la structure par terme pour les taux sur euro-dollar,
This paper deals with tests of the expectations hypothesis of the term structure on French,

Nous y testons les matières premières pour nous assurer qu'elles sont les meilleures pour nos produits et réalisons, après chaque formule, un contrôle de qualité.
In the laboratory we test different raw materials to ensure that they are the best for our formulas.

Nous concevons et nous testons des données pour apporter une référence de qualité pour le projet, afin de le relancer quand les travaux de la prochaine phase débuteront.
We are designing and testing data to provide a valuable benchmark for the project to re-launch when work begins on the next phase.

Nous testons les différents aspects de l'implantation
We are testing the various aspects of installing

Nous testons un certain nombre de formulations différentes afin d'évaluer l'importance relative de chaque catégorie d'opérateurs à des époques différentes.
A number of alternative specifications are tested to gauge the relative importance of each group at different points in time.

Nous testons vos applications mobiles
We evaluate your mobile applications

Après la fabrication des casques, nous testons et contrôlons également chaque lot 3 200 casques.
Once the helmets are made, each batch(3200 helmets) is also checked and tested by us.

Nous testons une vingtaine d'oiseaux mais on trouve rarement
We're testing 20 birds for avian flu