Voorbeelden van het gebruik van Examens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On doit vous faire des examens.
Je vais faire des examens pour voir ce qui s'est passé.
Ik doe wat tests om te zien wat er gebeurd is.Pour l'annulation, j'ai compté sur les autres examens.
J'ai dû y faire des examens pour mon assurance-vie.
Ik moest daar wat tests doen voor mijn levensverzekering.Les frais de ces examens sont à charge de l'exportateur.».
De kosten van deze onderzoekingen vallen ten laste van de uitvoerder.».Les examens d'imagerie va chercher.
De imaging tests zullen zoeken naar.Les résultats des examens utilisant Rapiscan
Examens pendant le traitement 5.
Tests tijdens de behandeling 5.Examens officiels" est complété avec les dispositions suivantes.
Officiële onderzoekingen" wordt met de volgende bepalingen aangevuld.On devrait faire des examens, voir si.
We moeten wat tests laten doen, om te zien of er.Tous les examens sont bons.
Alle uitslagen zijn normaal.Ils font des examens, mais les médecins pensent.
Ze doen tests, maar de dokters.Les chiffres et résultats obtenus lors des examens sont groupés au tableau numérique 1.
De bij de onderzoekingen verkregen waarden en resultaten zijn samengevat in de cijfertabel 1.Je veux ces examens.
Ik wil die tests.En matière de pneumologie comment faut-il tarifer les examens suivants.
Hoe moeten de volgende onderzoekingen inzake pneumologie worden getarifeerd.Il faut d'abord qu'ils fassent des examens.
Ze moeten eerst nog wat tests doen.Il doit préparer ses examens, on était d'accord?
Trop d'idées. D'où tous ces examens.
Te veel, daarom doen we al die tests.Tous les examens n'ont pas été faits.
Il est également l'étalon-or des examens par imagerie lymphatique appelé la lymphoscintigraphie.
Er is ook de gouden standaard van lymfe-imaging tests wel de lymphoscintigraphy.
