TESTS - vertaling in Nederlands

• tests
• proeven
• de testen
• toetsen
• toetsing
• testing
• om tests
• testen
• test
• testjes
• proef
• toets

Voorbeelden van het gebruik van Tests in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ligne directrice pour les tests.
Richtsnoer voor de proef.

Tu es la raison pour laquelle il fait des tests de satisfaction ce soir.
Jij bent de reden dat hij vanavond alleen maar testjes doet.

Parce que j'ai réussi tous tes petits tests.
Omdat ik al je testjes met gemak volbracht.

On va faire quelques tests.
We gaan even een paar testjes doen.

On emmène ta mère pour des tests.
We moeten mama even meenemen voor wat testjes.

Juste quelques tests.
Gewoon wat testjes.

Détail des tests spéciaux/ points de retenue, traitement spécial.
Detail speciale test-/ vasthoudpunten, speciale verwerking.

Je pense qu'ils effectuent des tests sur des personnes prédisposées à certaines maladies.
Volgens mij doen ze proeven op mensen die aanleg hebben voor bepaalde ziekten.

Vol de tests, vandalisme, destruction des biens de l'école.
Stelen van toetsen, vandalisme, vernieling van schooleigendommen.

Ils ont autorisé la défense à faire leurs propres tests balistiques demain.
Ze geven de verdediging toestemming om ballistische tests te doen.

passez une série de tests pour obtenir votre certificat.
voltooi en serie aan toetsen om je certficaat te krijgen.

Tests informatisés environ 3 heures.
Computergestuurde test ongeveer 3 uur.

Où sont les vrais tests?
Waar zijn de echte toetsen?

Pourquoi pratiquons-nous ces tests?
Waarom hebben we deze toetsen?

Les tests aux urgences après qu'il a attaqué Pete?
Het bloedonderzoek van de eerste hulp nadat hij Pete aanviel?

Croyez-vous en ces tests standardisés?
Gelooft u in die gestandaardiseerde toetsen?

Aide n N 164/03 Suède-«Coûts des tests EST et ESB»;
Steunmaatregel N 164/03 Zweden-”Steun voor tests op TSE en BSE”;

Les interférences avec les tests de diagnostic d'infection à VRS peuvent entraîner des résultats faux-négatifs.
Interferentie bij onderzoeken kan leiden tot vals-negatieve diagnostische RSV-testresultaten.

Les tests sont bon.
Testresultaten zijn goed.

Avec les tests, ce que nous pouvons faire, c'est répondre à une simple question.
Met experimenten kan je antwoorden vinden op eenvoudige vragen.