STRESS TESTS - vertaling in Nederlands

• stresstests
• stress tests
• stresstesten
• bestendigheidsproeven

Voorbeelden van het gebruik van Stress tests in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me félicite donc de la récente proposition visant à introduire des stress tests pour les installations nucléaires,
Daarom juich ik het recente voorstel toe om stresstests voor nucleaire installaties in te voeren, evenals het van kracht

y compris les essais de dureté, les stress tests et les essais non destructifs,
met inbegrip van het testen van hardheid, stress-testen en niet-destructief testen,

Le rapport français, très fouillé, relatif aux stress tests montre que l'ASN a effectué des inspections
Het Franse rapport met betrekking tot de stresstests toont op een omstandige wijze aan dat ASN gedetailleerde inspecties

Monsieur le Commissaire, je vous félicite d'avoir mis en place ces stress tests mais il faudrait que vous interveniez pour montrer votre désaccord vis-à-vis de certains États membres,
Commissaris, ik ben verheugd dat u deze stresstests heeft ingesteld, maar u moet laten blijken dat u het niet

portant sur les résultats des stress tests.
betrekking had op de resultaten van de stresstests.

la coopération avec les exploitants nucléaires devrait être revue au regard des résultats des«stress tests» et de circonstances particulières.
kerncentrales opnieuw geëvalueerd moet worden aan de hand van de prestaties en resultaten van de" stresstests" en de specifieke omstandigheden.

Cette réévaluation consiste, d'une part, en une évaluation de la capacité de l'installation nucléaire à réagir face à des situations extrêmes(voir"Portée des stress tests") et, d'autre part, en une vérification des mesures préventives et limitatives existantes en suivant une logique de'défense en profondeur'.
Deze revaluaties bestaan uit enerzijds een evaluatie van de respons van de nucleaire installatie ten aanzien van een set van extreme situaties(zie'Scope van de stresstests"') en anderzijds een verificatie van de bestaande preventieve en beperkende maatregelen volgens een'defence-in-depth' logica.

Êtes-vous au moins disposée à ce que cette centrale soit l'une des premières à faire l'objet de stress tests sévères et, je l'espère, objectifs,
Wilt u zich er tenminste voor inzetten om Krško als een van de eerste kerncentrales te laten onderzoeken in het kader van strenge en hopelijk objectieve stresstests, zodat de burgers gegarandeerd kan worden

La fiabilité des stress test imposés par les autorités bancaires européennes.
De betrouwbaarheid van de stresstests die de Europese bankenautoriteit oplegt.

Un stress test.
Een stress test.

C'est juste un stress test qui a mal tourne.
Het is een stress test die verkeerd afliep.

C'etait un stress test.
Het was een stress test.

L'objectif du stress test est d'identifier toute amélioration éventuelle
Het doel van de stresstests is om eventuele verdere verbeteringen te detecteren

Le premier vol public a été conçu pour aider les stress test tous les matchmaking de base met à jour l"équipe a travaillé au cours des derniers mois.
De eerste openbare vlucht werd ontworpen om te helpen stress test al de kern matchmaking werkt het team heeft gewerkt aan de afgelopen maanden.

PassMark BurnInTest est un outil logiciel qui permet à tous les sous-systèmes majeurs d'un ordinateur à la fois le stress test de l'endurance, la fiabilité et la stabilité.
PassMark BurnInTest is een software tool die het mogelijk maakt alle belangrijke subsystemen van een computer kunnen worden gelijktijdig Stress getest op duurzaamheid, betrouwbaarheid en stabiliteit.

comme d'ailleurs en matière de stress test, c'est la Commission européenne
bijvoorbeeld ten aanzien van stresstests; de Europese Commissie

Ce stress test, que nous avons demandé aux chefs d'État ou de gouvernement d'élaborer,
Met deze stresstests, waartoe de staatshoofden en regeringsleiders ons de opdracht hebben gegeven,

À la mi-mai, nous vous indiquerons à quel moment nous pensons pouvoir vous présenter l'ébauche de stress test et les critères de test élaborés au niveau des groupes de travail.
Medio mei zullen we u ervan op de hoogte brengen wanneer we u het ontwerp voor de bestendigheidsproef en de op het niveau van werkgroepen opgestelde beoordelingscriteria denken te zullen kunnen voorleggen.

Au cours d'une épreuve d'effort(appelé aussi le stress test, électrocardiogramme à l'effort,
Tijdens een inspanningstest te doen(ook wel aangeduid als stress test, uitoefening elektrocardiogram,

Il nous faut des stress tests complets.
We hebben behoefte aan uitgebreide stresstests.