Voorbeelden van het gebruik van Proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik proef de filet mignon al.
Je sens déjà l'odeur du filet mignon.Proef op de openbare weg.
Ik proef ook wat citrus.
Je sens aussi un soupçon d'agrumes.Specifieke proef.
Epreuve spécifique.Ik proef knoflook en champignons.
Je sens l'ail et les champignons.Individuele proef.
Epreuve individuelle.Ik proef geen aardbei.
Je sens pas la fraise.Onderafdeling I.- Proef C 1.
Sous-section I.- Epreuve C 1.Ik proef hem op je huid.
Je sens son odeur sur toi.Onderafdeling II.- Proef C 2.
Sous-section II.- Epreuve C 2.Ik proef… een asbak,
Je sens le cendrier, l'acide sulfurique,Mogelijke bijkomende proef.
Epreuve complémentaire possible.Godallemachtig, ik proef niks.
Bordel à queue, je sens rien.Dat is niet wat ik proef.
C'est pas ce que je sens.In elke proef drie mogelijke antwoorden.
Gevallen waarin de proef vereist is 4.
Situations dans lesquelles les tests sont requis 4.De proef moet worden uitgevoerd overeenkomstig methode B2 van Richtlijn 92/69/EEG.
Les tests doivent être réalisés conformément à la Directive 92/69/CEE, méthode B2.Traceerde hem tot, een klinische proef voor basaalcelcarcinoom behandeling.
Il fait des tests cliniques pour un traitement du cancer.Verbaast 't je dat Scooby die proef toch nog nam?
Vous êtes surpris que Scooby passe ces tests, finalement?Richtsnoer voor de proef.
Ligne directrice pour les tests.
