TESTS - traduction en Espagnol

• pruebas
• tests
• ensayos
• exámenes
• análisis
• comprobaciones
• experimentos
• prueba
• test
• ensayo
• examen
• comprobación

Exemples d'utilisation de Tests en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis désolé, Jack, mais les tests ont été effectué et le coeur est endommagé.
Lo siento, Jack, pero los resultados llegaron y el corazón está dañado.

Des tests scientifiques ont prouvé qu'elles étaient à 100% toxiques.
Se ha demostrado con pruebas científicas que esos materiales son tóxicos al 100.

Tous les pays ayant effectué des tests ont employé des stratégies d'application participatives.
Todos los países de ensayo recurrieron a estrategias de ejecución participativas.

Des tests sanguins peuvent être utiles pour exclure certaines maladies.
Los exámenes de sangre pueden ser útiles para excluir ciertas enfermedades.

Et je fais des tests bidon pour qu'une patiente fasse une opération bidon.
Pero no le doy resultados falsos a una paciente falsa para una falsa operación.

Bliss… Vos tests sont normaux.
Bliss tus resultados están normales.

Les problèmes actuels de Lyme Tests de la maladie.
Los problemas actuales con pruebas de la enfermedad de Lyme.

Et s'il meurt avant le retour des tests confirmant que je suis compatible?
¿Y si muere antes que lleguen los resultados confirmando que soy compatible?

On a dû d'abord les envoyer au laboratoire pour des tests ADN.
Tuvimos que enviarlo al laboratorio antes para una prueba de ADN.

Et ensuite il y aura des tests sanguins. et deux scans.
Y después, algunos exámenes de sangre y un par de escáneres.

La cour accorde la garde à Kevin Gerrity jusqu'aux résultats des tests ADN.
Custodia provisional al Sr. Gerrity, hasta la prueba de ADN.

Les scientifiques ont réalisé différents tests avec des enfants.
Los científicos han realizado diferentes estudios con niños.

Nous sommes en train d'analyser les résultats des tests de synchronisation.
Estamos analizando en profundidad los resultados del test de sincronización.

Lavera est contre les tests sur les animaux.
Lavera está contra la experimentación con animales.

Malheureusement, le corps était trop abîmé pour que nous puissions faire des tests toxicologiques.
Desafortunadamente, el cuerpo estaba demasiado dañado para la prueba de sustancias.

Nous n'avons pas tous les résultats des tests.
No tenemos todos los resultados de los test.

C'est une demande de cobaye pour des tests.
Es una solicitud para individuos de experimentación.

Je veux les résultats des tests à midi.
Quiero los resultados de los estudios al mediodía.

Les résultats des tests.
Los resultados de los test.

j'aurais pu faire des tests.
podría haberte hecho estudios.