TESTS PEUVENT - traduction en Espagnol

• pruebas pueden
• análisis pueden
• ensayos se puede
• test pueden

Exemples d'utilisation de Tests peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les résultats des tests peuvent aider les utilisateurs de billets à choisir l'équipement approprié en matière de détection des contrefaçons.
Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado.

Les tests peuvent ëtre effectués sous un courant constant,
La prueba se puede conducir a corriente constante,

Je suis persuadé que ces tests peuvent rendre de bons services pour ce qui est du contrôle de l'ensemble du processus au niveau européen,
No me cabe duda de que estas pruebas pueden prestar un gran servicio al control de los acontecimientos en el ámbito europeo.

Même si le résultat du test Helicobacter INFAI est positif, d'autres tests peuvent s'avérer nécessaires avant que le traitement d'une infection par Helicobacter pylori(thérapie d'éradication) puisse commencer.
Tenga especial cuidado con Helicobacter Test INFAI Incluso si el resultado de la prueba de Helicobacter INFAI es positivo, otras pruebas pueden ser necesarias antes de poder iniciar el tratamiento de infección porHelicobacter pylori terapia de erradicación.

Même si le résultat du test Helicobacter INFAI est positif, d'autres tests peuvent s'avérer nécessaires avant que le traitement d'une infection par Helicobacter pylori(thérapie d'éradication) puisse commencer.
Tenga especial cuidado con Helicobacter Test INFAI para los niños de edades comprendidas entre 3 y 11 años Incluso si el resultado de la prueba de Helicobacter INFAI es positivo, otras pruebas pueden ser necesarias antes de poder iniciar el tratamiento de infección por Helicobacter pylori terapia de erradicación.

après que les deux tests peuvent être positifs dans un nombre important de personnes en bonne santé.
arqueólogos que ambas pruebas pueden ser positivas en un número significativo de personas sanas.

librement, et que les résultats de ces tests peuvent être utilisés à leur détriment.
cabal de la mujer y que los resultados de esas pruebas se puedan usar en perjuicio de la mujer.

Ces critères sont aujourd'hui appliqués par les services des achats de l'OMS pour déterminer quels tests peuvent être achetés et recommandés pour une utilisation en santé publique.
Actualmente, los servicios de adquisiciones de la OMS están utilizando esos criterios para evaluar qué métodos de prueba se podrían comprar y recomendar para su uso en actividades de salud pública.

meningismus et les résultats des tests peuvent montrer un leucocyte déprimé(globules blancs)
meningismo y resultados de las pruebas pueden mostrar un leucocito deprimido(glóbulo blanco)

Ces tests peuvent désormais être effectués facilement
Estas pruebas se pueden hacer ahora de forma fácil se conecta simplemente al punto de toma, donde la medición comienza de forma automática y el resultado se indica en la pantalla iluminada.">

C'est la seule façon dans laquelle des tests peuvent bénéficier de nage.
Esta es la única manera en que pruebas se pueden beneficiar nage.

Les tests pourraient devenir des essais in vitro, ainsi que des modèles informatisés.
Las pruebas podrían sustituirse por ensayos in vitro combinados con modelos informáticos.

L'obligation d'effectuer des tests peut être fondée sur la législation communautaire ou nationale.
La obligatoriedad de la prueba podrá derivarse de disposiciones comunitarias o nacionales.

Les plantes qui passent ce test peuvent ensuite être propagées in vitro.
Las plantas que pasan esta prueba pueden después propagarse in vitro.

Certains instruments de test peuvent être manuels,
Algunos instrumentos de prueba pueden ser manuales,

Seuls les projets qui réussissent ce test peuvent recevoir notre appui.
Solo los proyectos que pasen esta prueba pueden recibir apoyo.

Écoute, certaines questions du test pourraient paraître un peu choquantes.
Escucha, algunas preguntas del test pueden parecer un poco chocantes.

Ce test peut être développé industriellement sans délai.
Dicho test puede ser desarrollado industrialmente de inmediato.

Hauteur Température Temps Un test peut prendre 2 heures, ou 2,13 heures.
Altura Temperatura Tiempo El tiempo para completar una prueba puede ser 2 horas o 2,13 horas.

Test peut prendre jusqu'à 6 heures
El examen puede tomar hasta 6 horas