FEMMES PEUVENT - traduction en Espagnol

• mujeres pueden
• es posible que las mujeres
• mujer puede
• mujeres puedan
• mujeres podían

Exemples d'utilisation de Femmes peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

L'égalité entre les sexes est garantie si les hommes comme les femmes peuvent de manière égale acquérir des droits,
La igualdad entre los géneros está garantizada cuando el hombre y la mujer pueden adquirir derechos, cumplir obligaciones

Ces femmes peuvent alors subir des pressions accrues,
La presión y la tensión a la que se ven sometidas esas mujeres puede verse acrecentada

Faisant usage de Oxandrolone pour le renforcement musculaire, les femmes peuvent avoir de bons résultats lorsqu'ils sont combinés avec des comprimés Primobolan et/ ou Clenbuterol.
Utilizando oxandrolona para la construcción de músculo, las mujeres podrían tener grandes resultados cuando se incorporan con los Tablet PC Primobolan y/ o clenbuterol.

Les droits des femmes peuvent être bafoués à la fois par les groupes terroristes
Los derechos de la mujer pueden verse afectados tanto por grupos terroristas

Mme Štrofová(Slovaquie) dit que les femmes peuvent poursuivre une carrière
La Sra. Štrofová(Eslovaquia) afirma que las mujeres podrían realizar sus ambiciones profesionales,

Les délits de violence contre des femmes peuvent être enregistrés comme agression ordinaire au même titre que ceux dont les victimes sont de sexe masculin.
Las condenas por violencia contra la mujer pueden registrarse como agresión común, junto con aquellos casos en los que la víctima es un hombre.

Utilisation de Oxandrolone pour le renforcement musculaire, les femmes peuvent avoir d'excellents résultats lorsqu'il est combiné avec des comprimés Primobolan et/ ou Clenbuterol.
El uso de oxandrolona para la construcción del cuerpo, las mujeres podrían tener excelentes resultados cuando se incorpora con Primobolan tabletas y/ o clenbuterol.

Grâce à un organisme de coordination, les femmes peuvent faire face à leurs problèmes d'une seule voix puisqu'elles sont toutes confrontées aux mêmes problèmes.
Por conducto de una organización coordinadora, las mujeres pudieron abordar con una sola voz las cuestiones de su interés, ya que todas afrontaban problemas similares.

Au cours de la période sur laquelle porte le présent rapport, les femmes peuvent se faire délivrer un passeport
En el período que abarca el presente informe, las mujeres pudieron obtener pasaporte

Ces femmes peuvent être des substituts de celle qu'il tient pour responsable de sa douleur.
Estas mujeres podrían ser sustitutas de la persona que se siente responsable de su dolor.

Les femmes peuvent accomplir un nombre impressionnant de choses pendant qu'elles se débarassent des tissus de l'endomètre, Shane.
Las mujeres podemos conseguir un increíble número de cosas mientras renovamos la pared del endometrio, Shane.

Hommes et femmes peuvent, à égalité, participer à la vie politique du pays par l'intermédiaire des congrès populaires.
El hombre y la mujer pueden participar en igualdad de condiciones en la vida política del país mediante los congresos populares.

Les femmes peuvent également interpréter le Coran et il est manifestement impossible pour
Las mujeres podrían también hacer su propia interpretación del Corán en el sentido de

La plupart des femmes peuvent déterminer sans risque notable d'erreur leur période de fécondité.
La mayoría de las mujeres puede determinar sin apenas riesgo de error su período de fecundidad.

Les faits marquants dans l'évolution du statut des femmes peuvent se résumer ainsi pour la période post-duvaliérienne.
Los hechos salientes en la evolución de la condición de la mujer pueden resumirse de la siguiente manera.

la constitution dispose que les femmes peuvent acquérir, gérer,
la Constitución establece que las mujeres podrán adquirir, administrar,

Cette participation a augmenté modérément, comme s'est accrue la prise de conscience qu'il faut créer un climat dans lequel les femmes peuvent participer plus efficacement.
Esta participación ha aumentado moderadamente, al igual que el convencimiento de la necesidad de crear un ambiente en el que la mujer pueda participar de una manera más efectiva.

la maison du lac, où les femmes peuvent aller entre la désintox
la casa del lago donde las mujeres pudieran ir entre la rehabilitación

Il ya un risque d'épuisement professionnel quand vous faites beaucoup de datation et certaines femmes peuvent devenir très cynique
Existe el riesgo de burnout cuando usted hace un montón de citas y algunas mujeres puede llegar a ser muy cínico

organe suprême de la Justice, les femmes peuvent désormais faire carrière dans la magistrature militaire.
órgano supremo de la justicia italiana, las mujeres podrán hacer carrera en la magistratura militar.