Voorbeelden van het gebruik van Zijn getest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bovendien, onze elektrostaalpolen zijn getest en goedgekeurd door de Machtsmateriaal van de Machtsindustrie en de Testcentrum van de Transmissie Materieel Inspectie.
En outre, nos poteaux en acier électriques ont été examinés et approuvés par le centre matériel d'équipement d'alimentation d'industrie énergétique et d'essai d'inspection de transmission.Alle speelvoertuigen zijn getest en voorzien van de CE-markering voor de veiligheid van kinderspeelgoed.
PROMOLUX lampen zijn getest door onafhankelijke laboratoria
Ze zijn getest volgens EN1366-3 en bieden een brandweerstand tot 120 minuten in massieve wanden en vloeren.
Ils sont testés conformément à la norme EN1366-3 et offrent une résistance au feu jusqu'à 120 minutes en paroi et dalle massive.Deze glazen zijn getest op gewone mensen,
Alle producten zijn getest volgens de hoogst geldende normen- in onze eigen testlaboratoria
Tous nos produits sont testés selon les standards les plus exigeants- dans nos propres laboratoiresVrijwel risico-vrije, deze producten zijn getest door artsen en bewezen virility en prestaties te verbeteren!
Pratiquement risk-free, on avérés que ces produits ont été examinés par des médecins et augmentent la virilité et l'exécution!Eenheden zijn getest door de behuizing met perslucht onder een druk tot 2,5 mm Hg op te blazen.
Les unités sont testées en introduisant de l'air comprimé à 2,5 mm Hg dans le boîtier.Deze deuren zijn getest om weerstand te bieden aan de Kalachnikov,
Ces portes ont été testées pour résister au kalachnikov,PROMOLUX lampen zijn getest door onafhankelijke laboratoria
PROMOLUX lampes ont été testés par des laboratoires indépendantsNANUK apparatuur cases zijn getest en goedgekeurd door een onafhankelijk labo voor de volgende specificaties.
Les mallettes NANUK ont été testées et certifiées par un laboratoire indépendant pour les spécifications suivantes.Clientvirtualisatie Onze oplossingen ter ondersteuning van IT-managers zijn getest met allerlei toepassingen,
Virtualisation des clients Nos solutions sont testées sur un vaste ensemble d'applications,De massaproduktie zal begon slechts als de producten zijn getest en inspectie overgegaan.
La production en série Alle producten zijn getest op conformiteit met de strengste internationale normen en de toepasselijke wet- en regelgeving van de EU.
Tous les produits ont été testés conformes aux normes internationales les plus élevés ainsi qu'aux lois et réglementations applicables de l'Union Européenne.De games zijn getest door iTech Labs,
Les jeux sont testés par iTech Labs,Dit zijn updates van stuurprogramma's die zijn getest, gecertificeerd en veilig voor publiek gebruik.
Ces mises à jour de pilotes ont été testées, certifiées et sécurisées pour un usage public.Ze zijn getest volgens de"speelgoedrichtlijn" DIN
Elles sont testées et approuvées selon la norme« Jouet»En sinds 2009 zijn producten met ingrediënten die zijn getest op dieren, met name voor cosmetische doeleinden, ook verboden.
Et depuis 2009, les produits dont les ingrédients ont été testés sur les animaux, en particulier pour des utilisations cosmétiques, Onze handhelds zijn getest volgens militaire normen voor robuustheid,
Nos terminaux mobiles sont testés selon les normes militaires pour la robustesse,Als combinaties en ingrediënten bij dieren zijn getest, hoeft het eindproduct niet meer te worden getest. .
Alors que des combinaisons et des substances entrant dans la composition des cosmétiques sont testées sur des animaux, le produit fini ne doit plus 
