ZIJN GETEST - vertaling in Spaans

• han sido probados
• se han probado
• probados
• se han sometido a pruebas
• son testados
• están testados
• han sido probadas
• probadas
• hayan sido probados
• probado
• se ha probado
• se hayan probado
• ha sido probado

Voorbeelden van het gebruik van Zijn getest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze vestsn zijn getest en verdeeld in de volgende categorieën.
Nuestras chaquetas de flotación son probadas y separadas en las siguientes categorías.

Onze filters zijn getest volgens EN 1822:2009 en ISO 29463 normen.
Nuestros filtros están probados según las normas EN 1822: 2009 e ISO 29463.

Deze zijn getest en gecontroleerd door Xerox technici en hebben garantie.
Dichos productos están probados y comprobados por los técnicos de Xerox e incluyen una garantía.

Alle updates zijn getest en goedgekeurd door autofabrikanten.
Todas las actualizaciones son probadas y aprobadas Por los fabricantes de automóviles.

Onze wapens zijn getest en gecategoriseerd in verschillende intensiviteitsgraden.
Nuestras armas son probadas y se categorizan en diferentes grados de intensidad.

Ze zijn getest op constante en extreme waterdruk.
Se han probado para una presión de agua constante y catastrófica.

Alle Xtorm Apple producten zijn getest door Apple Inc.
Todos los productos de Apple Xtorm son probados por Apple Inc.

Roxtec afdichtoplossingen zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in risicovolle omgevingen.
Las soluciones de sellado Roxtec están probadas y aprobadas para su uso en áreas expuestas.

Deze component-niveau kabels zijn getest tot 550 MHz.
Los componentes de los cables están probados a 550 MHz.

Ze zijn getest, en er is weinig bewijs van hun betrouwbaarheid.
No se han probado, y hay poca evidencia de su fiabilidad.

Deze component-niveau kabels zijn getest tot 550 MHz.
Estos cables están probados a 550 MHz.

Ze zijn getest en gecertificeerd volgens EN 352-2 normering.
Se han probado y certificado según la norma EN 352-2.

De ontsnappingssystemen zijn getest en klaar voor precies dit soort van eventualiteit.
Los sistemas de escape están probados y listos para este tipo de eventualidad.

Alle casino's van Casinoble zijn getest en zijn bewezen eerlijk.
Todos los casino de Casinoble están probados y se verifica que sean justos.

De stappen hieronder zijn getest op Ubuntu 16.04 LTS.
Los pasos a continuación fueron probados con Ubuntu 16.04 LTS.

Al onze luifels zijn getest in verschillende weersomstandigheden voor een optimale stabiliteit.
Todos nuestros toldos para furgonetas están probados en diferentes condiciones térmicas para ofrecer una estabilidad óptima.

Recept, Canadese medicijnen Zowel en universeel zijn getest en geaccepteerd door Health Canada.
Prescripción, medicamentos canadienses Ambos y universales son probados y aceptados por Health Canada.

Voor de verkoop van alle platen zijn getest.
Antes de la venta de todas las placas están probados.

Dit betekent dat ze meerdere malen zijn getest om de totale veiligheid ervan te controleren.
Esto significa que se han probado repetidamente para verificar su total seguridad.

Dit betekent dat ze verschillende keren zijn getest om hun totale veiligheid te garanderen.
Esto significa que se han probado repetidamente para verificar su total seguridad.