WORDEN GETEST - vertaling in Frans

• sont testés
• sont examinés
• examinés
• sont vérifiées
• être évaluées
• des tests
• être testé
• être testés
• être testée
• être examinés
• examiné
• être examinée
• sont examinées
• sont vérifiés

Voorbeelden van het gebruik van Worden getest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke Trampoline zal vóór levering worden getest.
Chaque trempoline sera examiné avant la livraison.

moet uw nierfunctie worden getest.
votre fonction rénale doit être évaluée.

Ze worden getest in een mooie, veilige omgeving.
Elles sont testées dans un contexte sûr et agréable.

De reservoirs worden getest volgens de code gekozen voor het ontwerp.
Les réservoirs seront testés suivant le code choisi pour la conception.

Er bestaat algemene overeenstemming over en ze kunnen worden getest.
On est en général d'accord à leur sujet et elles peuvent être testées.

Maar onze kluizen worden getest.
Mais nos sécurités sont testées!

Tegenwoordig kunnen bijna alle klinieken op latente diabetes worden getest.
Aujourd'hui, presque toutes les cliniques peuvent être testées pour le diabète latent.

Afhankelijk van de complexiteit van de vorm kunnen verschillende toleranties worden getest.
En fonction de la complexité de la forme, différentes tolérances peuvent être testées.

Scholen, kleuterscholen en kampen worden getest.
Les écoles, les jardins d'enfants et les camps seront testés.

Kan op de München-Sports Day worden getest gratis.
Peut à la Journée de Munich-Sports sera testé gratuitement.

De katrollen die wij gebruiken worden getest die zijn duurzaam, glad.
Les poulies que nous utilisons sont testées qui sont durables, lisses.

Elk soort materiaal zou moeten worden getest alvorens te produceren.
Chaque genre de matériel devrait être examiné avant la production.

NANUK-koffers worden geproduceerd in Canada en worden getest in de zwaarste omstandigheden.
Les mallettes NANUK sont fabriquées au Canada et sont testées dans des conditions les plus difficiles.

Het kan worden getest om spiermassa te verwerven nog niet vet.
On pourrait tester à acquérir la masse musculaire mais pas de graisse.

Waarom moeten voedingskabels worden getest? Wat zijn de pilootprojecten?
Pourquoi les câbles d'alimentation doivent-ils être testés?

De producten worden niet getest op dieren.
Des produits non testés sur les animaux.

selecteer aangewezen voor het voertuig die worden getest.
sélectionnez celui qui convient pour le véhicule testé.

De software uitgangen worden getest.
Tester les sortie du software.

Jouw verbeelding zal worden getest.
Ton imagination sera mise à l'épreuve.

Alle kortingen en fooi zullen direct ter plaatse worden getest.
Les réductions et le pourboire seront testés directement sur place.