SER PROBADO - vertaling in Nederlands

• worden getest
• worden bewezen
• beproefd worden
• worden geproefd
• worden geprobeerd
• te worden getest
• worden aangetoond
• getest zijn
• worden uitgeprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser probado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abraham tuvo que ser probado.
Abraham moest getest worden.

A petición, nuestra cocina Tyrol-napolitana especial puede ser probado.
Op verzoek kan onze speciale Tirol-Napolitaanse keuken geproefd worden.

él también tenía que ser probado.
de anderen moest hij getest worden.

Y cada hijo que viene a Dios debe ser probado”.
Elke zoon die tot God komt, moet getest worden.".

Shoelace es el primero en ser probado en Nueva York.
Als eerst wordt Shoelace getest in New York.

Por esta razón, el suelo para macetas también debe ser probado en aproximadamente 1 cm de profundidad, ya sea
Om deze reden moet de potgrond ook op ongeveer 1 cm diepte worden getest, of deze nu zo droog is

Diversos reactivos del antifade están disponibles que puede ser probado para ver qué reactivo tiene el efecto óptimo para su muestra.
De verschillende antifadereagentia zijn beschikbaar die kunnen worden getest om te zien welke reagens het optimale effect voor uw steekproef heeft.

Así que eso no puede ser probado científicamente, pero es científica la manera de Dios verlo.
Dus het kan niet wetenschappelijk worden bewezen, maar het is wetenschappelijk op de manier waarop God het bekijkt.

Todo hijo que viene a Dios debe ser probado, corregido y castigado," en otras palabras,"una pequeña reprimenda.
Elke zoon die tot God komt moet beproefd worden, gekastijd, met de roede krijgen", met andere woorden, een klein pak ransel krijgen om op orde gebracht te worden..

Nada puede ser probado por esto, pero el karma será irremediablemente defectuoso,
Hieruit kan niets worden bewezen, maar karma zal hopeloos gebrekkig zijn

el suplemento es de acuerdo a las reglas del marketing también tiene que ser probado.
alleen dat het supplement is volgens de regels van de marketing moet ook worden getest.

El fluido puede incluso ser probado en la parte posterior de la boca, y esto se llama indigestión ácida.
De vloeistof kan ook worden geproefd achter in de mond, die bekend staat als zure indigestie.

Incluso si el vapeo de segunda mano no puede ser probado como perjudicial para otros, las preocupaciones de la familia
Zelfs als het tweedehands vapen niet als schadelijk voor anderen kan worden bewezen, moeten de zorgen van familie

cada elemento de la naturaleza debe ser probado empíricamente.
elk element van de natuur empirisch moeten worden getest.

pero tenía que ser probado, entrenado desde niño.
maar het moest beproefd worden; als kind getraind.

Solo debe ser probado por personas que se aseguren de que los beneficios cubran a quienes lo usan.
Het moet alleen door mensen worden geprobeerd om ervoor te zorgen dat de voordelen ook gelden voor degenen die gebruiken.

Esto podría y puede ser probado por repaso, repaso ingles así como por los numerosos Opiniones de usuarios de los clientes.
Dit kon en kan zowel in de recensie, recensie schrijven als door de vele Gebruikersrecensies's van de klanten worden bewezen.

qué era ese whisky, tuvo que ser probado a ciegas.
moest de whisky blind worden geproefd.

en parte puede ser probado en el laboratorio.
voor een deel kunnen worden getest in het laboratorium.

todo el consejo debe ser probado por la Palabra de Dios.
uiteindelijk moet elke raad beproefd worden aan de hand van het Woord van God.