PUEDE SER PROBADO - vertaling in Nederlands

• kan worden getest
• kan worden bewezen
• kunnen worden getest
• kan worden geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser probado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede guardar los detalles de registro(la conexión puede ser probado).
U kunt ook logging gegevens op te slaan(de verbinding kan worden getest).

y en parte puede ser probado en el laboratorio.
en voor een deel kunnen worden getest in het laboratorium.

que bien puede ser probado en ensayos de laboratorio humanos pronto.
het well soon kunnen worden getest in het laboratorium menselijke proeven.

Yo digo que voy a probar algo que no puede ser probado, Solicito dinero de la subvención,
Ik zeg dat ik iets bewijs wat niet bewezen kan worden, vraag veel geld aan…

Si todo lo que confesó en la carta, puede ser probado… Pienso que el Gobierno no podrá negarme una Promoción
Als alles wat je in je brief bekent kan bewezen worden… zal de regering me heel zeker een promotie geven

debemos dejar las ideas de los hombres y¡solamente aceptar lo que puede ser probado en la Biblia!
mensen laten varen en alleen accepteren wat bewezen kan worden uit de Bijbel!

Dios no puede ser probado.
God niet bewezen kan worden.

se ha buscado un paradigma de pensamiento, que se basa en que todo lo demás puede ser probado.
dat op basis waarvan alle andere dingen kunnen worden bewezen.

su VIH no puede ser probado para ver si él había adquirido, o ya tenía resistencia al tenofovir.
uw hiv niet kan worden getest om te zien of het resistentie tegen tenofovir heeft gekregen of al had.

todo el tejido terminado puede ser probado por OEKO;
al het afgewerkte weefsel kan worden getest door OEKO;

Vale la pena mencionar que Apple La música puede ser probado durante tres meses de forma gratuita.
Het is het vermelden waard dat Apple Music kunnen worden getest op drie maanden gratis.

En el lado de fabricación se encuentran junto a los motivos de Navidad muchos otros fondo de pantalla animado que puede ser probado o comprado.
Wat de fabrikanten ligt naast de kerstmotieven vele andere geanimeerde achtergrond die kan worden getest of gekocht.

Si el daño puede ser probado, entonces las consecuencias usuales pueden ser compensadas(lesión,
Indien er schade kan worden aangetoond, dan is de gebruikelijke gevolgen kan worden gecompenseerd(letsel,

la inteligencia para aplicar el conocimiento, que puede ser probado de diversas maneras sin implicación de sufrimiento animal.
intelligentie om kennis toe te passen, die op verschillende manieren kan worden getest zonder dierenleed.

Puede ser probado para observar la presencia
Het kan worden getest om de aanwezigheid en de hoeveelheden alpha--3,

obtener la garantía de su correcto funcionamiento, ya que no puede ser probado o examinado físicamente.
krijgen borging van de goede werking, omdat ze niet kunnen worden getest of fysiek onderzocht.

Un montón de viejos telégrafos, teléfonos, faxetc mashines puede ser probado por lo que no es divertido para los niños demasiado jóvenes.
Veel telegrafie van de oude, telefoons, fax machines etc. kunnen worden uitgeprobeerd dus het is leuk voor kinderen niet te jong.

Cómo la selección natural tiene que usted podría estar en las características de tardígrado que le permita retener los atributos que no puede ser probado?
Hoe natuurlijke selectie heeft het u zou kunnen worden op de kenmerken van tardigrade om hem in staat om de kenmerken die niet konden worden getest te behouden?

más importante, todo esto puede ser probado científicamente.
dit allemaal wetenschappelijk getest kan worden.

la bebida espirituosa típica portuguesa(Ginjinha) puede ser probado.
waar de typische Lissabon geest(Ginjinha) kunnen worden geproefd.