PUEDE SER CONSIDERADO - vertaling in Nederlands

• kan worden beschouwd
• kan worden gezien
• kan worden overwogen
• kan worden geacht
• kan worden gehouden
• mag worden beschouwd
• kunnen worden beschouwd
• kan worden opgevat
• kan worden gedacht
• kan worden aangemerkt als

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser considerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tratamiento en mujeres embarazadas puede ser considerado, cuando no exista ninguna alternativa más segura y cuando los beneficios justifiquen
Tacrolimus behandeling kan worden overwogen bij zwangere vrouwen indien er geen veiliger alternatief beschikbaar is

Qué voy a contestarles a continuación, pide Kohn, que siente que puede ser considerado responsable por las vidas de sus hijos si las amenazas se convierten en acción.
Vraagt Kohn, die voelt dat hij verantwoordelijk kan worden gehouden voor het leven van de kinderen als bedreigingen worden omgezet in actie.

Este proyecto, que puede ser considerado como un método de planicación participativa, demostró cómo los jóvenes podían implicarse en la planicación de espacios abiertos en los municipios.
Het plan- dat kan worden gezien als een methode van participerende planning- liet zien hoe jongeren bij de inrichting van open ruimten in gemeenten kunnen worden betrokken.

un varistor incluso de un voltaje de funcionamiento más alto puede ser considerado.
varistor van nog hoger werkend voltage kan worden overwogen.

Un gen puede ser considerado como una unidad que sobrevive a través de un gran número de cuerpos sucesivos e individuales.
Een gen mag worden beschouwd als een eenheid die voortbestaat via een groot aantal individuele lichamen.

El objeto expuesto del interior puede ser considerado mientras que las imágenes o los vídeos se exhiben en la pantalla del LCD.
Het binnenkanttentoongestelde voorwerp kan worden gezien terwijl de beelden of de video's op LCD het scherm worden getoond.

el adicto no puede ser considerado responsable de sus acciones
de verslaafde niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor zijn daden en gedrag,

el uso a largo plazo puede ser considerado.
langdurig gebruik kan worden overwogen.

El individuo puede ser considerado como un subsistema, o parte del sistema, pero se debe tomar en cuenta al conjunto.
Het individu kan worden opgevat als een subsysteem maar steeds moet worden uitgegaan van het geheel.

Puede ser considerado como un elemento para la elaboración de un Informe de Indicadores Anual
Het verslag kan worden gezien als een bouwsteen voor de produktie van een jaarlijks indicatorverslag

Que puede ser considerado respetable dama,
Het kan worden gehouden keurige dame,

que no puede ser considerado como un defecto.
dat niet als een gebrek mag worden beschouwd.

Ha sido un ataque escandaloso que puede ser considerado como un intento de asesinato.
Dit is een schandalige aanval en het kan worden gezien als een moordaanslag.''.

en otros alimentos fortificados y puede ser considerado como un suplemento vitamínico.
andere verrijkte voedingsmiddelen en kan worden opgevat als een vitaminesupplement.

Ninguno de esos libros aceptados puede ser considerado apócrifo ahora,
Geen van deze geaccepteerde boeken kunnen worden beschouwd als apocriefe nu,

El juego verdadero, que realmente puede ser considerado como ejercicio no estructurado,
Echte spel, dat echt kan worden gezien als ongestructureerde oefening,

El hecho de que la mayoría de los recién nacidos puede ser considerado solo condicionalmente y el papel saludable en su recuperación es interpretado por el masaje.
Het feit dat de meeste pasgeborenen slechts beperkt kunnen worden beschouwd en gezonde rol in hun herstel wordt gespeeld door massage.

El Sinanthropus pertenece al género Homo erectus pekinensis(Sinanthropus pekinensis) y puede ser considerado como un representante de los primeros seres humanos.
Sinanthropus behoort tot het geslacht Homo erectus Pekinensis(Sinanthropus Pekinensis) en kan worden gezien als en specifiek exemplaar van de eerste mens.

tal transferencia viola la estructura del gen normal y puede ser considerado como una mutación.
dergelijke overdracht schendt de normale genstructuur en kunnen worden beschouwd als een mutatie.

El Sinanthropus pertenece al género Homo erectus pekinensis(Sinanthropus pekinensis) y puede ser considerado como un representante del ser humano primitivo.
Sinanthropus behoort tot het geslacht Homo erectus Pekinensis(Sinanthropus Pekinensis) en kan worden gezien als en specifiek exemplaar van de eerste mens.