UN TEST ADN - vertaling in Nederlands

• een dna-test
• een DNA test doen
• een DNA test
• DNA test
• een dna-analyse

Voorbeelden van het gebruik van Un test adn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a deux mois, Goren m'a demandé de faire un test ADN.
Twee maanden terug vroeg hij me om een DNA-test te doen.

Je vais prendre quelques tissus pour un test ADN.
Ik moet wat weefsel hebben voor de DNA test.

Faites un test ADN sur son corps et comparez-le aux échantillons de son dossier.
Doe een DNA-test op zijn lichaam en vergelijk het met de monsters die jullie al hebben.

Donc j'ai fait faire un test ADN qu'Emily a changé pour prolonger son mensonge.
Ik liet een DNA-test doen, die Emily veranderde om haar leugen vol te houden.

Un test ADN est réalisé sur l'oreille conservée en abattoir
Een DNA-analyse wordt uitgevoerd op het oor dat in het slachthuis wordt bewaard

La justice a imposé un test ADN au roi Albert II en lien avec sa paternité éventuelle.
Aan koning Albert werd een DNA-test opgelegd in verband met zijn mogelijk vaderschap.

Je t'ai vu faire un test ADN avec deux trombones et une bouteille d'iode.
Ik zag je een DNA test doen met twee paperclips en een flesje iodine.

A l'aide de ces résultats, un test ADN a été développé, qui peut montrer le chromosome déviant.
Aan de hand van deze bevindingen is toen een DNA-test ontwikkeld die het afwijkende gen kan aantonen.

Ils ont refait un test ADN sur le viol, et ça n'a pas correspondu à Thomas Miles.
Men deed een nieuwe DNA test met het materiaal van de verkrachting. Het kwam niet overeen met Miles Thomas.

Heureusement, il existe un test ADN qui permet de dépister les deux formes de la maladie: on peut tester la parentèle des chats atteints par test sanguin.
Gelukkig is er een DNA-test voor beide varianten, zodat men verwanten van de aangetaste katten kan testen door middel van een bloedproef.

On fait aussi faire un test ADN et quand tout arrivera au laboratoire, on pourra déterminer ce qui est
We doen ook een DNA test. In het labo kunnen ze dan nagaan wat van jou is

Sans vouloir te vexer, je vais demander un test ADN. On ne sait jam.
Niet beledigend bedoeld, maar ik wil een DNA-test, want je kunt nooit.

Un test ADN étant disponible, les chats porteurs
Er is een DNA test beschikbaar. Zowel dragers

C'est habituel pour confirmer des irrégularités dans notre test avec un test ADN.
Het is gebruikelijk om eventuele onregelmatigheden te bevestigen in onze test met een DNA test.

Saviez-vous que, vous pouvez déterminer le sexe juste au moyen d'un test ADN?
Wist je dat, je het geslacht enkel kan bepalen door middel van een DNA test?

il faut un test ADN, ou, dans ce cas, l'identification par la famille.
we moeten een DNA-test doen, of, in dit geval, een relatieve voor identificatie.

on peut faire un test ADN, voir s'il ment sur ses parents biologiques.
dan kunnen we zijn DNA laten testen om te weten wie de geboorte ouders zijn..

Pour confirmation, un test ADN est disponible pour détecter schnauzers nains touchées et le transporteur.
Voor verdere bevestiging, een DNA-gebaseerde test is beschikbaar voor de getroffen en de drager Dwergschnauzers detecteren.

Elle a passé un test ADN, ou en tout cas une mèche de ses cheveux l'a fait.
Geslaagd voor de DNA-test, althans een streng van haar haar is daarvoor geslaagd.

Comment pouvez vous le savoir sans faire un test ADN sur le foetus?
Hoe kun je dat zeker weten zonder het uitvoeren van een DNA-test op de foetus?