VOTRE ADN - vertaling in Nederlands

• jouw DNA
• uw D.N.A

Voorbeelden van het gebruik van Votre adn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai récupéré votre ADN sur une bouteille d'eau jetée.
Ik kwam aan jouw DNA via een weggegooide fles water.

Mais la cellule T de votre ADN, qui combat l'infection, est endormie.
Maar de T-cel in je D.N.A. die hem bestrijdt, is inactief.

On a une ordonnance pour prélever votre ADN.
We hebben een bevel om bij jou DNA af te nemen.

La corde vous a brûlé les mains, il y a votre ADN sur la corde.
Touwbrand op je handen en sporen van jouw DNA op dat touw.

Le scanner connaît votre ADN originel.
De scanner hééft je originele DNA profiel.

Alors, ça vous dérange pas de nous donner votre ADN.
Dus u vindt het geen probleem om ons een DNA-monster te geven?

Les résidus cellulaires sur la clé m'ont permis de vérifier votre ADN.
Er zaten genoeg celsporen op die sleutel om je DNA te testen.

Sadie voulait un échantillon de votre ADN pour prouver que vous êtes le père de la fille de Sadie.
Sadie wilde een monster van jouw DNA om te bewijzen dat jij de vader van Sadie's dochter was.

Il y a votre ADN sur l'arme du crime, mais l'arme a été trouvée dans votre voiture.
We hebben jouw DNA op het moordwapen, maar het pistool werd in jouw auto gevonden.

Quand on aura comparé votre ADN au sang retrouvé sur le siège arrière de la voiture de votre pote,
En toen we jouw DNA vergeleken met het bloed op de achterbank van je vriend zijn auto, komen we ook

Alors c'est pas votre ADN que la police a trouvé partout sur la scène du crime?
Dus het was niet jouw DNA dat de politie op elke plaats delict vond?

Parce que votre ADN était sur la raquette de tennis qui se trouve être l'arme du crime.
Omdat jouw DNA op haar tennisracket zat, welke toevallig het moordwapen is.

comment votre ADN a fini sur la couverture recouvrant Dylan?
hoe jouw DNA op de lakens om Dylan's lichaam terechtkwam?

Nous avons votre ADN sous les ongles de Nicky Harris,
Jouw DNA zat onder de vingernagels van Nicky Harris.

Bien sûr… Si c'est votre ADN sous les ongles de Paul Wilkerman, nous le saurons bien assez tôt.
Of het inderdaad jouw DNA is onder Paul's nagels zullen we snel weten.

Existe-t-il une autre façon pour que votre ADN arrive sur ce parachute?
Is er een kans dat er op een andere manier jouw DNA op die parachute is gekomen?

On a vos empreintes à l'intérieur des vitres de sa voiture et votre ADN sur un préservatif venant du siège arrière.
We hebben jouw vingerafdrukken op de binnenzijde van zijn autoramen, en jouw DNA op zijn condoom op de achterbank.

Votre nom sera ajouté au rapport de l'inspecteur pour avoir une traçabilité de la brosse, car votre ADN peut avoir contaminé l'échantillon.
En jouw naam zal worden toegevoegd aan het aanvullend verslag… om de bewakingsketen van de borstel te bevestigen, aangezien jouw DNA misschien op het monster zit.

Vous ne savez pas comment un ongle avec votre ADN a pu s'y trouver?
Dan weet je niet hoe een nagel met jouw DNA daar beland kan zijn?

Dans ce cas, j'ai besoin de votre ADN, et je vous exclurai.
In dat geval, heb ik een monster van jouw DNA nodig… dan kan ik jou uitsluiten.