PHASE DE TEST - vertaling in Nederlands

• testfase

Voorbeelden van het gebruik van Phase de test in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sommes en dernière phase de tests, sénateur.
We zijn in de laatste test fase, senator.

Le 8 mai 2009, EA annonce que Les Sims 3 avait fini la phase de tests Bêta et était prêt pour une production à grande échelle avant une sortie prévue en juin.
Op 8 mei 2009 meldde EA dat de bèta testfase van De Sims 3 afgelopen was en dat het spel in juni 2009 zou verschijnen.

Depuis le début de la phase de tests le 15 juillet de cette année, l'équipe de base du COT de Rio 2016 est pleinement opérationnelle.
Sinds de start van de testfase op 15 juli 2015 is het TOC van Rio 2016 operationeel met een kernteam.

Les phases de test des premiers autobus articulés électriques démarreront en été
De testfases van de eerste elektrische gelede bussen zullen in de zomer

un retard ou un report des phases de test, peut également avoir un impact sur sa valeur de en bourse.
vertraging of uitstel in testfases- kan een impact hebben op de beurswaarde.

plusieurs types d'avions passent par diverses étapes de montage et phases de tests.
doorlopen vele verschillende vliegtuigtypes diverse montagestadia en testfasen.

Tu est toujours dans la phase de test, Aida.
Je zit nog in de testfase, Aida.

J'ai interrogé une douzaine de couples qui veulent le ramener chez eux pour la phase de test.
Ik heb tientallen stellen ondervraagd, die hem in huis willen nemen voor de beta testfase.

qui est actuellement dans la phase de test.
dat zich momenteel in de testfase bevindt.

Cette phase de test est actuellement en cours,
Momenteel loopt deze proefperiode, het zogenaamde IDEA-programma,

Accompagnement des centres sur le terrain tant dans la phase de test que dans la phase de mise en production, sans les aspects techniques qui
Begeleiding van de centra op het terrein, zowel in de testfase als in de fase waarin het netwerk in gebruik wordt genomen,

Cette phase de test est prévue jusqu'à la fin 2019.
Deze testfase zal tot eind 2019 lopen.

nous sommes dans une phase de test.
zijn wij in een testfase.

Microsoft a corrigé ce bogue dans la phase de test du développement du système d'exploitation.
Microsoft vaste deze bug in de testfase van de ontwikkeling van het OS.

Lorsque l'huile du moteur a atteint une température de 80°C commence la phase de test principal.
Wanneer de motorolie een temperatuur van 80 graden Celsius heeft bereikt begint de belangrijkste testfase.

La phase de test a mis en évidence le besoin d'un aménagement spatial clair et ouvert.
Tijdens de testfase bleek dat een open, heldere ruimtelijke indeling vereist was.

Sur la phase de test, Les trois mois,
Op de testfase, De drie maanden durende,

Une phase de test, au cours de laquelle ce plan d'action sera évalué dans la pratique, a été lancée en janvier 2018.
Vanaf januari 2018 is gestart met een testfase waarbij dit stappenplan zal worden getoetst aan de praktijk.

qui est actuellement en phase de test, est similaire aux 230/231, mais avec une tête bypass.
is momenteel in testfase. Deze nieuwe schaar vertoont gelijkenissen met de 230/231 maar met een bypass snijkop.

Après une phase de test réussie, l'entreprise s'est décidée en octobre 2008 pour un déploiement« international» par le biais d'Internet.
Na de succesvolle testfase werd er in oktober 2008 voor de internationale verkoop gekozen via het internet.