Examples of using Phase de test in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette première phase de test permettra d'évaluer chez l'humain le potentiel thérapeutique de cette technologie.
This first phase of testing will evaluate the therapeutic potential Pendant la phase de test, une ligne bleue apparaît indiquant la dégradation admissible.
Après une première phase de test, le but est de faire évoluer le rôle des EE les plus investis et les plus performants comme suit.
The vision is, after a fi rst testing phase, to make the role of the most engaged and performing EEs evolve as follows.Le concept, encore en phase de test, devra être validé avant d'être décliné dans d'autres villes du monde.
The concept is still in its testing phase and will require further validation before being replicated in cities across the world.La phase de test a également permis de comparer les approches facilitant la communication des résultats à chaque étape de l'évaluation
The testing phase also allowed to compare approaches facilitating the communication of results in each step of the assessmentNos résidents sont placés en fonction de la phase de test qu'ils ou elles ont subi.
An inmate would be placed depending on what phase of testing he or she is in.Avant cette adoption de l'outil en mode« accompagnement», tous les adeptes témoignent être passés par une phase de test.
All of the enthusiasts interviewed say they went through a test phase prior to adopting the tool as a«support» in this way.peuvent être réinitialisées lorsque le jeu particulier achève une phase de test.
it may be reset when the particular game completes a testing phase.Avec son expérience d'autres voitures de la catégorie TCR, le Finlandais a assuré un apport conséquent au développement de la i30 N TCR à cette étape de la phase de test.
With his experience in other TCR cars the Finn provided crucial insight into the strengths of the i30 N TCR at this stage of the testing phase.La Confédération devrait valider ce projet au printemps prochain, après une phase de test et d'évaluation.
The Confederation is expected to validate this project next spring after a phase of testing and evaluation.le fichier des valeurs sont disponibles pour être utilisés pendant la phase de test.
Cinquante départements et entités des Nations Unies ont participé à l'élaboration d'ONU-SWAP; huit en ont éprouvé la validité technique lors d'une phase de test.
Fifty UN entities and departments contributed sont actuellement en phase de test.
are currently in the test phase.cependant il est encore en phase de test.
Tous les produits sont testés à 100%, dans la fabrication et la phase de test.
All products are fully Il ajoute,« nous avons pu l'intercepter pendant la phase de test, un avantage considérable pour nous.
He added,"We were able to catch that in the testing phase, which was a huge benefit for us.Et à chaque fois nous commençons par une longue et intensive phase de test.
And as always we mostly have a long and intensive phase of testing ahead les prototypes des Sea Bubbles à échelle réduite sont en phase de test.
the prototypes Déjà dans la phase de test, nous avons connu tant de aperçus supplémentaires dans la carpe que nous sommes convaincus que ce produit prévaudra
Already in the test phase, we have experienced so many additional insights into carp fishing that we're confident that this product will prevailLa fin de la phase de test du projet est prévue pour fin 2016 à Marseille et selon les résultats, la bouée pourra être installée en site commercial en Méditerranée, ou autre.
It is expected that at the end of 2016 the project will finish its test phase near Marseille and according to the results the buoy can be installed at a commercial site in the Mediterranean Sea or somewhere else.
