TESTING PHASE in French translation

• phase de test
• phase d'essai
• phase d'expérimentation
• période d'essai
• phase de tests
• phase d' essai
• phase d'essais
• phase expérimentale

Examples of using Testing phase in English and their translations into French

concept in human patients, it went through the animal testing phase and delivered extremely convincing results.
il est passé par la phase d'expérimentation animale et a offert des résultats extrêmement probants.

He added,"We were able to catch that in the testing phase, which was a huge benefit for us.
Il ajoute,« nous avons pu l'intercepter pendant la phase de test, un avantage considérable pour nous.

After the testing phase a"pedagogical approach" was developed in November 2006 to guide future training sessions.
Après la phase d'essai, une << approche pédagogique >>a été mise au point en novembre 2006 pour orienter les futures sessions de formation.

During the testing phase, the researchers developed operating guidelines for the water treatment method 16.
Pendant cette phase de tests, les chercheurs ont développé des directives d'utilisation pour le traitement de l'eau 16.

The cap does not concern the testing phase, during which AREVA is still exposed to potential cost overruns for which it would bear responsibility.
Ce plafonnement ne concerne pas la phase d'essais pour laquelle AREVA reste exposé aux éventuels dépassements dont il porterait la responsabilité.

Software developers are incorporating amendments made by the end users during the testing phase, with the system set to go live in March 2014.
Les concepteurs du logiciel procèdent actuellement aux modifications proposées par les utilisateurs finaux au cours de la phase d'essai et le système doit être mis en place en mars 2014.

is a testing phase, an attempt.
est une phase d'expérimentation, une tentative.

the European Commission may temporarily put on hold the testing phase.
la Commission européenne peut suspendre temporairement la phase d'essai.

now in the testing phase for humans.
désormais en phase de tests sur l'Homme.

Further development towards an electronic system for the generation of notification letters in 2015 was followed by the initiation of a testing phase.
Les progrès accomplis en vue de la mise en place d'un système électronique de génération des lettres de notification en 2015 ont conduit à l'engagement d'une phase d'essais.

is in the testing phase before replacing today's Linac2.
est en phase de tests pour remplacer l'actuel Linac 2.

Meanwhile, the 793-km natural gas pipeline from Myanmar to China entered the testing phase in July.
Au même moment, le gazoduc de 793 km reliant le Myanmar à la Chine est entré dans sa phase d'essai en juillet 2013.

It is possible to preregister to be part of the potential users' group that will participate in the SAMNIC MOOC testing phase before it is launched.
Il est actuellement possible de se préinscrire afin de faire partie du groupe potentiel d'utilisateurs qui pourront participer à la phase de tests de la MOOC SAMNIC avant son lancement.

decided to commence the testing phase assisted by interested States.
a décidé de commencer la phase d'essai avec l'aide des États intéressés.

Google Hands Free is in the testing phase.
Google Hands Free se trouve en phase d'essai.

In late 2009, the Northwest Territories began a testing phase for the introduction of an inter-operable Electronic Health Records HealthNet Viewer.
À la fin de 2009, les Territoires du NordOuest ont amorcé une période d'essais en vue de mettre en place un visualiseur de dossiers de santé électroniques interopérables HealthNet.

In July 2007, during this testing phase, we set a new national speed record of 282 kilometres per hour for Sweden.
En juillet 2007, durant la phase d'essais, Bombardier a établi un nouveau record national de vitesse pour la Suède de 282 km/h.

Heroes of the Storm entered a technical alpha testing phase on March 13, 2014, which went offline on September 22, 2014.
Le 13 mars 2014 Heroes of the Storm entre en phase de test technique alpha qui prendra fin le 22 septembre 2014.

Throughout the testing phase the Italian's expertise has proved invaluable in helping the team develop the i30 N TCR.
Pendant toute la phase des essais, l'expertise du pilote italien s'est avérée très précieuse pour aider l'équipe à développer la i30 N TCR.

That project was still in the testing phase, although one workplace had already reported the first concrete wage adjustment in favour of some female employees.
Ce projet en est encore au stade expérimental, encore qu'un employeur ait déjà signalé le premier ajustement salarial concret en faveur de certaines femmes.