TESTING PHASE in Polish translation

• fazie testów
• fazie testowania
• fazie testowej
• fazę testów
• fazy testów

Examples of using Testing phase in English and their translations into Polish

Today we finished the testing phase of our new servers,
Dzisiaj zakończyliśmy fazę testowania nowego serwera,

I have interviewed dozens of couples Who want to take him home for the beta testing phase.
Rozmawiałem z wieloma parami, które chcą wziąć go do domu w ramach testu fazy beta.

the confusion caused by these changes and so far potential modifications in app are in the testing phase.
przeprasza za zamieszanie spowodowane tymi zmianami i jak na razie funkcja jest w fazie testowej.

The installation of all seventy turbines will be preceded by testing phase, which will last few weeks.
Instalację wszystkich fundamentów poprzedzi kilkutygodniowa faza badań, przeprowadzonych na kilku próbnych egzemplarzach.

There has been a buzz already in the social network environment about Google+ and it is only on testing phase at the moment.
Było szumu już w środowisko społeczne sieci o Google+ i to tylko na badania fazy w tej chwili.

Detecting Memory Leaks with DUnit It's much easier to fix coding faults when these are discovered in the unit testing phase than when they're discovered in further phases of the development cycle.
Wykrywanie traconej pamięci a DUnit Znacznie łatwiej naprawia się błędy kodowania, gdy te zostaną wykryte w fazie testów modułów niż gdy je wykryjemy podczas dalszych faz cyklu tworzenia oprogramowania.

for example ensuring financing during the testing phase of pilot projects,
np. zapewniając finansowanie w fazie testowania projektów pilotażowych,

The inventors inform in the press release sent to PAP that the prototype- developed by a university spin-off Microanalysis- is currently in the testing phase in cooperation with the Medical University of Warsaw.
Jak poinformowali twórcy wynalazku w przesłanej PAP informacji prasowej, prototyp- rozwijany przez uniwersytecką spółkę spin off Microanalysis- aktualnie znajduje się w fazie testów prowadzanych we współpracy z Warszawskim Uniwersytetem Medycznym.

some of them are still in the testing phase with plans to go live in 2015 or 2016.
niektóre z nich nadal są w fazie testowania i planują uruchomić system w 2015 lub 2016 r.

Gamesa G11X 5.0MW model is however still in the testing phase. Gamesa wants to install a prototype of that kind of power plants in the second quarter of next year.
wyprodukowanych przez firmę Gamesa. Model G11X 5.0MW Gamesy znajduje się jednak dopiero w fazie testów, a prototypy tego rodzaju elektrowni Gamesa chce zainstalować w II kwartale przyszłego roku.

the new UIS system was still in the testing phase and could not yet serve as an important tool in the fight against organised crime and corruption.
nowy system UIS wciąż znajdował się w fazie testów i nie mógł jeszcze być wykorzystywany jako ważne narzędzie do walki ze zorganizowaną przestępczością i korupcją.

in particular in the testing phase, in order to facilitate transparent communication
szczególnie podczas fazy testowania, aby ułatwić przejrzystą komunikację

The application is currently in the testing phase, running on a PC,
Obecnie aplikacja jest w fazie testowej, działa na komputerze PC

They're still in the testing phases, but… the results are promising.
Wciąż są w fazie testów… wyniki są obiecujące.

These types of situations are a common sight during the development and testing phases of a project, and most of the times they reveal problems with….
Tego typu sytuacje są częstym widokiem w trakcie rozwoju i testowania fazy projektu, a większość czasu ujawniają problemy z układem lub z….

Hughes's research only reached the animal testing phase.
Badania Hughesa osiągnęły dopiero poziom badań na zwierzętach.

Not every model makes it to the final testing phase.
Nie każdy model dochodzi o etapu lotów próbnych.

In its testing phase, the reform was applied to 336 enterprises in light industry.
W fazie testowej reforma została zastosowana w 336 przedsiębiorstwach przemysłu lekkiego.

The Commission will monitor the analysis, programming and testing phase of the development of the IT tool.
Komisja będzie nadzorować etapy dokonywania analiz, programowania i testowania podczas tworzenia narzędzia informatycznego.

Now we're testing phase shift due to an electric potential.
Badamy przesunięcie fazowe na skutek potencjału elektrycznego.