DEVELOPMENT PHASE in Polish translation

• fazy rozwojowej
• fazie rozwoju
• fazie opracowywania
• etapu rozwoju
• fazy rozwoju
• faza rozwojowa
• fazą rozwojową
• fazie rozwojowej
• fazę rozwoju
• fazy opracowywania
• fazę opracowywania

Examples of using Development phase in English and their translations into Polish

planned in order to complete the development phase.
w celu zakończenia fazy rozwojowej.

As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.
Biorąc pod uwagę dotychczasowe postępy programu GALILEO, faza rozwojowa nie zostanie zakończona przed końcem 2008 r.

For the development phase, it is foreseen that industry at large will fund one third of the programme,
W odniesieniu do fazy rozwoju przewiduje się, że cały sektor sfinansuje jedną trzecią programu, co stanowi ok.

At the moment, this feature is in a Beta development phase, available only on Android.
W tej chwili ta funkcja jest w fazie opracowywania wersji Beta, dostępnej tylko w systemie Android.

DCB can with our cooperation, in the development phase, use our knowhow within product development
DCB może z naszą współpracą, w fazie rozwoju, korzystać z naszej wiedzy w zakresie rozwoju produktu

The Stockholm European Council noted that"the private sector is ready to supplement the public budgets for the development phase.
Sztokholmska Rada Europejska zwróciła uwagę, że"sektor prywatny jest gotów uzupełnić budżety publiczne dotyczące fazy rozwojowej.

However, as the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.
Jednakże uwzględniając obecne postępy programu GALILEO faza rozwojowa nie zostanie zakończona przed końcem roku 2008.

However, taking over the management of the development phase from the Galileo Joint Undertaking is not listed as one of the Authority's tasks in Article 2 of Regulation(EC) No 1321/2004.
Ponadto zarządzanie fazą rozwojową w uzupełnieniu i w miejsce wspólnego przedsiębiorstwa Galileo nie figuruje, według art. 2 rozporządzenia(WE) nr 1321/2004, pośród zadań powierzonych organowi.

Further decisions on the development phase can be expected in spring 2008
Dalsze decyzje dotyczące fazy rozwoju prawdopodobnie zostaną podjęte wiosną 2008 roku;

The chart below helps to clarify the stages of the technology development phase that the respective terminology corresponds to.
Przedstawiona poniżej tabela służy wyjaśnieniu poszczególnych etapów w fazie rozwoju technologii, do których odnosi się odpowiednia terminologia.

As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.
Na obecnym etapie programu wydaje się, że faza rozwojowa nie zostanie zakończona przed końcem 2008 r.

Our experts are also available to help you during the development phase for interim testing.
Nasi eksperci mogą również pomóc podczas fazy rozwoju produktu poprzez przeprowadzenie szeregu badań wstępnych.

The alumni association is in a development phase; a questionnaire has recently been sent to all EMA graduates in order to gather a wide range of information,
Stowarzyszenie to znajduje się w fazie rozwojowej; w ostatnim czasie wśród wszystkich absolwentów programu EMA rozesłany został kwestionariusz w celu zgromadzenia szerszych informacji,

It is essential to reduce the length of time that a new chemical entity spends in the development phase before licensing.
Konieczne jest skrócenie czasu, jaki nowa substancja chemiczna spędza w fazie rozwoju przed uzyskaniem licencji.

The Galileo programme consists of a definition phase, a development phase, a deployment phase
Program Galileo obejmuje fazę definicji, fazę rozwoju, fazę rozmieszczania

emergency assistance foresee"flexible mechanisms" for post-emergency action and transition to the development phase.
pomocy nadzwyczajnej przewidują„elastyczne mechanizmy” dla działań pokryzysowych oraz przejścia do fazy rozwoju.

especially since the programme development phase will in all likelihood be more expensive than initially expected.
bezpodstawnym podwojeniem struktur oraz kosztów w chwili, gdy okazuje się, że faza rozwojowa programu będzie bardziej kosztowna niż początkowo zakładano.

intangible assets created or developed during the development phase after the disbanding of the Joint Undertaking.
które zostaną stworzone lub rozwinięte w fazie rozwojowej po likwidacji wspólnego przedsiębiorstwa.

Equity finance needs to be further expanded to support start-ups in their development phase.
Należy dalej rozszerzać finansowanie kapitałem własnym w celu wspierania przedsiębiorstw typu start-up w fazie rozwoju.

The programme will support the development phase of production from independent SMEs in the documentary, animation
Program ten wspierać będzie fazę rozwoju produkcji niezależnych MŚP w zakresie gatunków dokumentalnych,