DEVELOPMENT PHASE IN SPANISH TRANSLATION

• fase de desarrollo
• etapa de desarrollo
• fase de elaboración
• etapa de elaboración
• fase de preparación
• etapa de formulación
• fases de desarrollo

Examples of using Development phase in English and their translations into Spanish

This development phase has concluded with the first demonstration of the concept of simultaneous telescope operation from the control centers of Moscow and Madrid.
Esta fase del desarrollo ha concluido con la primera demostración del concepto de operación simultánea del telescopio desde los centros de control de Moscú y de Madrid.

A six-month development phase is anticipated,
Se prevé una etapa de desarrollo de seis meses de duración,

calculated decisions made throughout the product development phase right from conception to installations.
calculadas decisiones a lo largo de la fase de desarrollo del producto, desde su concepción hasta las instalaciones.

Another important population are those people whose assistance will be needed in the development phase.
Otra clase es esa gente cuya ayuda será necesitada en la fase del desarrollo.

Trade could help in that respect, but tariffs would have to be calibrated carefully in accordance with a country's development phase.
En ese aspecto el comercio podía ser útil, pero había que calcular cuidadosamente los aranceles en función de la fase de desarrollo del país.

is still in a development phase.
está aún en fase desarrollo.

out extensive application and compatibility tests as early as the product development phase.
realizamos amplias pruebas de aplicación y compatibilidad desde la fase de desarrollo del producto.

Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
Su experiencia para abordar este fenómeno puede dividirse en dos etapas: la etapa de emergencia y la etapa del desarrollo.

under what conditions peacekeeping operations might lead to a transition to the development phase.
las operaciones de mantenimiento de la paz podrían llevar a una transición a la etapa del desarrollo.

mobilize commercial sources of logistic support during the development phase.
movilizar proveedores comerciales de apoyo logístico durante la fase de establecimiento.

Development phase outburst and frictional ignition limits are reached using a combination of surface to inseam medium radius drilling(MRD)
Explosiones en la fase de desarrollo y límites de ignición por fricción son alcanzados utilizando una combinación de técnicas de perforación de radio medio en la superficie de la veta(MRD)

In the development phase CTAG contributed to the energy rating system,
En la etapa de desarrollo CTAG contribuyó al sistema de estimación energética,

or that are in a development phase, as well as provide value to the proposals that give value to investigation and not only the production of a final piece.
o que se encuentren en fase de desarrollo, así como otorgar valor a propuestas que privilegien la investigación y no solo la producción de obra.

Encourages the active involvement of the Task Force on HIV/AIDS Coordination during the programme's detailed development phase, through the direct provision of assistance to the Committee,
Alienta la participación activa del Grupo Especial de Trabajo sobre Coordinación en materia de VIH/SIDA durante la etapa de desarrollo detallado del programa,

taking into account the end of the development phase of IMIS, IMIS functions should be combined with those of information technology services.
habida cuenta de que la etapa de elaboración del SIIG ha finalizado, las funciones del SIIG deberían combinarse con las de los Servicios de Tecnología de la Información.

or that are in a development phase, as well as provide value to the proposals that grant a value to investigation and not only the production of a piece.
o que se encuentren en fase de desarrollo, así como otorgar valor a propuestas que privilegien la investigación y no solo la producción de obra.

begins its project development phase with a training to its beneficiaries on project design
comienza su fase de preparación de cada proyecto con un curso de capacitación para sus beneficiarios sobre preparación

K: We are in the development phase, but we are starting to find our first clients
K: Estamos en fase de desarrollo pero ya empezamos a tener los primeros clientes

The proposal for the conversion of IMIS posts reflected the fact that the development phase of IMIS, for which temporary assistance had been used,
La propuesta de convertir puestos del SIIG corresponde al hecho de que está concluyendo la etapa de desarrollo del SIIG,

ensure the continued maintenance of the electronic system after the first, development phase.
el sistema electrónico pueda seguirse manteniendo tras la primera etapa de elaboración.