PILOT PHASE IN SPANISH TRANSLATION

• fase piloto
• etapa experimental
• fase experimental
• etapa piloto

Examples of using Pilot phase in English and their translations into Spanish

The programme is in its pilot phase and, if successful, will be expanded to all levels of the formal educational system as well as non-formal education.
El programa se encuentra en su etapa de ensayo, y de tener éxito, se expandirá a todos los niveles del sistema oficial de educación y de la educación no oficial.

The GEF was established for a three-year pilot phase by resolution No. 91-5 of IBRD March 1991.
El FMAM fue establecido por una fase experimental de tres años de duración en virtud de la resolución 91-5 del BIRF marzo de 1991.

Cameroon was selected as the location to launch the pilot phase of the Project in 2005 in cooperation with the Cameroonian National Cocoa and Coffee Board NCCB.
El Camerún fue elegido para el lanzamiento de la fase experimental del proyecto, en 2005, en colaboración con el Consejo nacional del cacao y el café del Camerún.

Both sides agreed to commence with an initial small-scale pilot phase from 17 April for the municipality of Lipjan/Lipljan,
Ambas partes acordaron comenzar con una fase piloto inicial a pequeña escala el 17 de abril para el municipio de Lipjan/Lipljan,

Parties noted at the workshop that the pilot phase of AIJ allowed valuable experience to be gathered for designing
Las Partes señalaron en el taller que en la etapa experimental de las actividades conjuntas se pudo reunir valiosa experiencia para el diseño

A pilot phase completed in 2001 undertook a two-pronged strategy in five countries, Bangladesh, Ethiopia, Mali,
En una etapa experimental que concluyó en 2001 se puso en marcha una estrategia de dos vertientes en cinco países,

The pilot phase, covering 17 per cent of 2012 project expenditure,
En la fase experimental, que abarcaba el 17% de los gastos de los proyectos en 2012,

To approve the pilot phase information exchange activities referred to in paragraph 14 above;
Aprobar las actividades de intercambio de información en la etapa experimental a que se hace referencia en el anterior párrafo 14;

For the Global Environmental Facility, 1994 represented the concluding year of the pilot phase, as well as the commencement of the first year of the GEF operational phase..
El año 1994 fue el último de la etapa experimental del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) y el comienzo del primer año de su etapa operacional.

The system is now in its pilot phase, with a 100-metre boom deployed in the North Sea about 25 km from the Dutch coast.
El sistema se encuentra actualmente en fase de prueba piloto, habiéndose desplegado un segmento de 100 m en el Mar del Norte, a unos 25 km de la costa holandesa.

The Pilot Phase has developed a highly effective process
En la fase piloto se ha creado un proceso y un marco de

The expense of implementing the pilot phase should be limited to staff costs,
Los gastos de ejecución de la fase experimental deben limitarse a los gastos de personal,

Pilot phase documentation should address objectives,
La documentación de la etapa experimental debería ocuparse de los objetivos,

The pilot phase will seek to identify available information,
En la fase experimental se procurará identificar la información disponible,

AEWA to conduct a shared services pilot phase and report the results to COP11;
AEWA llevar a cabo una fase piloto de servicios comunes e informar de los resultados a la COP11;

Implementation of a pilot phase(including activities already under way) would have the following estimated indicative cost.
El costo indicativo estimado de la implementación de la fase piloto(que incluiría las actividades ya en marcha) sería el siguiente.

If the pilot phase is successful, the idea is to integrate the system within the RIO Platform.
Una vez finalizada con éxito la fase piloto, se empezará a integrar en la plataforma RIO.

Already the pilot phase had strengthened the capacity of Somali institutions engaged in DDR activities.
En la fase experimental ya se consiguió fortalecer la capacidad de las instituciones somalíes que colaboran en actividades de desarme, desmovilización y reintegración.

A pilot phase of the project was ongoing
Ya estaba en marcha una fase experimental del proyecto,

Pilot phase documentation should address objectives, a list of possible criteria
La documentación de la etapa experimental deberá ocuparse de los objetivos de una lista de posibles criterios