Examples of using Programa piloto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asimismo recomiendan la prórroga de su programa piloto y la ampliación del mismo a otros países que deseen participar.
Además, en cinco escuelas seleccionadas se ha iniciado como programa piloto un concurso que lleva por título"Los Estudiantes Escriben Acerca de los Derechos del Niño.
Moreover, Para el aprendizaje práctico convendría establecer un programa piloto destinado a los principales emisores
Learning-by-doing would suggest the establishment of a pilot scheme among the major emittersWIC fue autorizado como programa piloto en 1972, pero no abrió sus puertas hasta dos años después en 1974, cuando la primer clínica WIC abrió en Pineville, Kentucky.
WIC was authorized as a pilot program in 1972, but didn't open its doors until two years later in 1974,when the first WIC clinic opened in Pineville, Kentucky.Desde febrero de 2004 se ha venido aplicando un programa piloto en el distrito de Varsovia,
Since February 2004, a pilot programme has been conducted in one of the districts of Warsaw,Durante el mes de Marzo GUREAK ha realizado un programa piloto junto con la empresa Specialisterne para favorecer la empleabilidad de personas con Síndrome de Asperger.
Specialisterne, the company that works for the improvement on employability of people with Asperger sindrome, has carried out a pilote programme in GUREAK during march.Programa piloto de control de la agresividad como condición para ofrecer a los jóvenes delincuentes una sentencia condicional.
The pilot programme for anger management as a condition for giving young offenders a suspended sentence.Se realizó como programa piloto durante los seis primeros meses de 2011
It was run as a pilot program during the first six months of 2011En el marco del programa piloto se ha elaborado un conjunto de medidas metodológicas,
Under the pilot program's framework development of a methodology package has been carried out,En cuatro de los PCR realizados como parte del programa piloto se examinaron proyectos clasificados dentro de esta prioridad institucional.
Four PCRs conducted under the pilot program examined projects classified Ese programa piloto, que comenzó a principios de 2012,
The SDPP started early 2012,que ahora está en su cuarto año, comenzó como programa piloto en cuatro áreas metropolitanas de todo el país
the MassMutual Scholars Yo era escéptico acerca de los bombardeos a cabo 30 dólares para un programa piloto, pero ahora estoy totalmente satisfecho.
I was skeptical about shelling out $30 for a driver program, but now I'm totally satisfied.ya opera como programa piloto en 12 estados.
is already running as a pilot programme in 12 states.El programa RESA llevó a cabo una evaluación al programa piloto en tres proyectos arrojando los siguientes resultados.
RESA conducted an evaluation of the pilot programme in three projects, with una organización puede no tener suficiente tiempo para hacer un programa piloto y evaluarlo antes de su implementación.
la cadena lo compró sin siquiera mirar a un programa piloto.
they bought it without even looking at a pilot show.La Organización Internacional del Trabajo(OIT) asesora al ministerio en un programa piloto de planificación y aplicación de medidas individuales.
In a pilot programme, the International Labour Organization(ILO) is advising the Ministry on the planning and implementation of individual measures.El 14 de abril de 2010, la Secretaría informó a los Estados parte del lanzamiento del programa piloto de examen de la aplicación de la Convención
On 14 April 2010, the Secretariat informed States parties of the launch of the pilot programme to review the implementation of the ConventionLuego del lanzamiento del programa piloto para gobiernos subnacionales en 2016
