PILOT STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• estudio piloto
• estudio experimental
• estudios experimentales

Examples of using Pilot study in English and their translations into Spanish

The pilot study has been rescheduled to start in October 2015 and will include a
Se ha cambiado la fecha de inicio del estudio piloto, que comenzará ahora en octubre de 2015

This pilot study serves as the basis for analysing the built elements of Canal de Isabel II as cultural heritage.
Se trata de un estudio piloto que sirve de pauta al análisis, como patrimonio cultural, de todos los elementos construidos en el Canal de Isabel II.

A pilot study was under way to determine the extent
Se está realizando un estudio experimental para determinar el alcance y la naturaleza de

This pilot study enrolled 50 patients with severe mitral regurgitation who were symptomatic
En este estudio piloto se incluyeron 50 pacientes con insuficiencia mitral severa, sintomáticos

IUCN also conducted a natural capital pilot study in Colombia, which included testing the Protocol.
otros asociados, la UICN también realizó un estudio piloto sobre el capital natural en Colombia, que incluyó la prueba del Protocolo.

The pilot study carried out in eight countries showed that needs were significantly higher than the resources currently allocated to the countries concerned.
Del estudio experimental realizado al respecto en ocho países se desprende que las necesidades son muy superiores a los recursos actualmente asignados a esos países.

A research and pilot study was carried out in Malé schools and a report,"Framework for Action" was prepared by the Ministry of Gender and Family.
El Ministerio de Género y la Familia ha hecho un estudio piloto en las escuelas de Malé a partir del cual se ha elaborado un informe titulado"Marco de acción.

A two-year pilot study, entitled Reaching Out to Our Rural Community, will be undertaken by the University of the Third Age.
La Universidad de la Tercera Edad llevará a cabo un estudio experimental de dos años de duración titulado Reaching Out to Our Rural Community Acercándonos a nuestra comunidad rural.

benefits system: assessment of the pilot study of broad banding/pay-for-performance.
evaluación del estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño.

The pilot study on the three salary bands proposed should not have financial implications.
En lo que respecta al estudio experimental sobre los tres niveles de sueldos propuestos, no deberá tener consecuencias financieras.

An NTNA pilot study carried out jointly by the Netherlands
Recientemente se completó un estudio experimental sobre evaluación de necesidades nacionales en materia de tecnología,

A pilot study on patient safety culture is being conducted at Lithuanian hospitals.
Se está realizando un estudio piloto sobre la cultura de seguridad del paciente en los hospitales lituanos.

Conduct a pilot study in one country on the collection
Realización de un estudio experimental en un país sobre la recolección

A pilot study, based on 21 subjects who didn't consume mycoprotein,
En un estio piloto, se hizo consumir a 21 sujetos no consumidores de micoproteína,

The section describes what the Pilot study reports on the availability/ applicability of protective clothing which was the outcome of a survey.
En la sección se describen las conclusiones del estudio piloto respecto de la disponibilidad/aplicabilidad de indumentaria de protección, que fue el resultado de una encuesta.

WHO plans to scale up the pilot study in 2010 at more study sites.
La OMS tiene previsto ampliar la escala del estudio piloto en más lugares a lo largo de 2010.

The Pilot Study was a highly informative exercise,
El Estudio Piloto fue un ejercicio muy informativo

Exploring Identity Validation The Pilot Study did not include an assessment of accuracy from the identity perspective.
Analizando la validación de identidad El Estudio Piloto no incluyó una evaluación de exactitud mediante la perspectiva de identidad.

Iv Appropriately take into account the dependency status of staff in constructing the pilot study salary structure;
Iv Se tomara debidamente en cuenta la situación de los funcionarios con familiares a cargo al elaborar la estructura de sueldos del estudio experimental;

UNAFRI launched an action-oriented pilot study focusing on the rehabilitation of prisoners.
el UNAFRI puso en marcha un estudio experimental práctico sobre la rehabilitación de reclusos.