PILOT STUDY in Hebrew translation

• מחקר פיילוט
• מחקר הפיילוט

Examples of using Pilot study in English and their translations into Hebrew

However, patients who took part in the pilot study have told us that the training has helped them to calm their external voices down, so that they were able to internalise them more.”.
אלה עדיין ימים ראשונים במחקר שלנו, עם זאת, מטופלים שהשתתפו במחקר הפיילוט אמרו לנו שהאימונים סייעו להם להרגיע את הקולות החיצוניים שלהם, כדי שיוכלו להפנים אותם יותר".

In a previous study conducted several years ago, Dr. Gil Lurie and Prof. Sara Rosenblum performed a pilot study of the computerized writing kit in which they found that deceptive and truthful writing in general can be detected.
במחקר קודם שנערך לפני מספר שנים ביצעו ד"ר לוריא ופרופ' שרה רוזנבלום מחקר פיילוט לערכת הכתיבה הממוחשבת בו מצאו שניתן לזהות כתיבת דברי אמת ושקר באופן כללי.

The pilot study by researchers at King's College London's Institute of Psychiatry, Psychology& Neuroscience(IoPPN) and the University of
מחקר הפיילוט שנערך על ידי חוקרים ממכון הפסיכיאטריה, הפסיכולוגיה והמדעים של אוניברסיטת קינגס קולג בלונדון(IoPPN)

while the second was done as a pilot study.
השנייה במסגרת מחקר חלוץ.

Now, a recently published pilot study by a team of researchers from the Desert Research Institute(DRI)
כעת, מחקר פיילוט שפורסם לאחרונה על ידי צוות חוקרים מהמכון לחקר המדבר(DRI)

because when we left that pilot study and went back to Dublin,
כי כשעזבנו את המחקר המקדים וחזרנו לדבלין,

A pilot study by researchers from Tel Aviv Sourasky Medical Center and the MoH on exposure to pesticides in vegans
מחקר חלוץ שנערך על-ידי חוקרים מהמרכז הרפואי תל אביב ע"ש סוראסקי וממשרד הבריאות,

Several pilot studies for additional birth cohorts are being developed
מחקרי חלוץ אחדים עבור עוקבות לידה נוספות נמצאים כבר בפיתוח,

The objectives of this plan are to look at a number of pilot studies of other electric car initiatives and see how they were carried out and the funding required.
מטרות התכניות הן לבחון מספר מחקרים ניסיוניים של יוזמות רכב חשמלי אחרות כדי לבחון את דרכי הפעולה ומקורות המימון.

Symplicity HTN-1 is a series of pilot studies at 19 centers in Australia, Europe
Symplicity HTN-1 הנה סדרה של מחקרי פיילוט בהשתתפות 153 חולים ב-19 מרכזים באוסטרליה,

are used for application research, scale-up work, pilot studies, process optimization or smaller batch processing.
משמשים למחקר יישום, עבודה בהיקף של עד, מחקרי טייס, אופטימיזציה של תהליך או עיבוד יצווה קטן.

In developing the proposed UDI system, the FDA worked closely with industry, the clinical community and patient and consumer groups, and conducted four pilot studies.
בעת פיתוח מערכת ה- UDI, ה-FDA עבד באופן צמוד עם הקהילה הרפואית והיצרנית ועם קבוצות של מטופלים וצרכנים וכן בוצעו 4 מחקרי פיילוט.

Small pilot studies tested the types of questions in 2006 and, last year(2008), the Dominican Republic
מחקרי פיילוט קטנים צריכים לבדוק את סוגי שאלות 2006 ובשנה שעברה(2008),

Cissus QuadrangularisReduces Joint Pain in Exercise-Trained Men: A Pilot Study.
Cissus QuadrangularisReduces כאבים משותפים בתרגילי מאומן: מחקר פיילוט.

In this pilot study, clarithromycin improved subjective sleepiness in GABA-related hypersomnia.
במחקר פיילוט זה, התרופה עזרה לשיפור בתחושת העייפות הסובייקטיבית בהיפרסומניה הקשורה ב-GABA.

This proof-of-concept pilot study found that using response-guided therapy to reduce treatment times is possible.
מחקר פיילוט זה הוכיח, הדגישו החוקרים, כי שימוש בטיפול מונחה תגובה כדי להפחית את זמני הטיפול הוא אפשרי.

Tai Chi Chuan to improve muscular strength and endurance in elderly individual: a pilot study.
טאי צ'י צ'ואן לשיפור כוח השרירים וסיבולת בקרב קשישים: מחקר פיילוט.

In Switzerland a similar pilot study has begun using LSD instead of psilocybin.
בשווייץ התחילו מחקר חלוץ דומה ב-LSD במקום בפסילוציבין.

Tai Chi Chuan to Improve Muscular Strength and Endurance in Elderly Individuals: a Pilot Study.
טאי צ'י צ'ואן לשיפור כוח השרירים וסיבולת בקרב קשישים: מחקר פיילוט.

Our new pilot study underlines the potential health risk associated with the aldehydes generated by e-cigarettes,” explains Samburova.
המחקר החדש שלנו פיילוט מדגיש את הסיכון הבריאותי הפוטנציאלי הקשורים aldehydes שנוצר על ידי סיגריות אלקטרוניות," אמר Samburova.