Examples of using One study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One study on protein intake during overfeeding found that participants consuming a high amount of protein burned 260 more calories per day than a low-protein group.
באחד המחקרים שנערכו על צריכת חלבונים בזמן אכילת יתר, נמצא שהקבוצה שצרכה יותר חלבונים שרפה 260 יותר קלוריות מדי יום מאשר שאר הנבדקים.One study, for example, found a stronger
For example, one study asked people how many food-related decisions they made in one day.
למשל, במחקר מסוים שאלו אנשים כמה החלטות הקשורות במזון הם מקבלים ביום אחד.For example, one study found a relevant relation between coffee drinking and lower cirrhosis risk
באחד המחקרים למשל, נמצא קשר הדוק יותר בין הפחתת הסיכון לשחמת ושתיית קפה פילטר,One study on protein during overfeeding found that a high protein group burned 260 more calories per day than a low-protein group.
באחד המחקרים שנערכו על צריכת חלבונים בזמן אכילת יתר, נמצא שהקבוצה שצרכה יותר חלבונים שרפה 260 יותר קלוריות מדי יום מאשר שאר הנבדקים.One study, for example, found a stronger link between coffee consumption and reduced cirrhosis risk
באחד המחקרים למשל, נמצא קשר הדוק יותר בין הפחתת הסיכון לשחמת ושתיית קפה פילטר,However, in one study, 120 people with cold-like symptoms took 20 drops of echinacea every two hours for 10 days and had briefer colds than others.
אולם באחד המחקרים, 120 איש שסבלו מתסמינים דמויי-הצטננות נטלו 20 טיפות אכיניציאה בכל שעתיים במשך 10 ימים וההצטננות שלהם היתה קצרה משל אחרים.In order to understand the extent of the risk, one study compares the deaths from liposuction to that for deaths from car accidents(16 per 100,000).
כדי להבין את מידת הסיכון, השווה אחד המחקרים את המוות משאיבת שומן למות מתאונות דרכים(16 מכל 100,000).One study suggested the keto diet can increase fat loss in obese individuals when used for a couple of weeks and up to one year.
מבדיקה אחת עולה כי דיאטת הקטו יכולה לעודד אובדן שומן בקרב אנשים שמנים כאשר משתמשים בהם במשך מספר שבועות ועד שנה.In order to understand the extent of the risk, one study compares the deaths from liposuction to that of deaths from car accidents(16 compared to 100,000).
כדי להבין את מידת הסיכון, השווה אחד המחקרים את המוות משאיבת שומן למות מתאונות דרכים(16 מכל 100,000).In one study of exonerations, for example,
באחד מהמחקרים שבדק זיכויים,In one study, self-testing kits were sent to 1,000 women who had not had a smear test for over nine years.
באחד המחקרים, ערכות בדיקה עצמית נשלחו לאלף נשים שלא עברו smear test במשך תשע שנים.One study found that within just three months of use,
באחד המחקרים נמצא כי בתוך שלושה חודשים בלבד של שימוש,One study found that workers would rather say they committed a petty crime and spent time in
אחד המחקרים מצא אפילו שעובדים מעדיפים לומר שביצעו פשע קטנוני ולבלות זמן בכלא,One study showed that men who took green tea extract before exercise burned 17% more fat than men who didn't take the supplement.
One study shows that tornado survivors tend to become unhealthily optimistic,
אחד המחקרים מראה כי ניצולי טורנדו נוטים להיות אופטימיים באופן לא בריא,One study found that subjects with anxiety were able to focus more on a test
במחקר אחד, נושאי חרדה היו רגועים יותר וממוקדים יותר במהלך בדיקהIn one study, overweight or obese women who had eggs for breakfast ate fewer calories at lunch compared to those who ate a grain-based breakfast.
באחד המחקרים, נשים בעלות עודף משקל או השמנה, שאכלו ביצים לארוחת בוקר, אכלו פחות קלוריות בארוחת הצהריים לעומת אלו שאכלו ארוחת בוקר המבוססת על דגנים.One study of(healthcare) workers found that when employees were working for a boss they disliked,
במחקר אחד נמצא, באופן לא מפתיע, שכאשר היה לעובדים בוס שלא אהבו,For example, one study of 12 healthy men showed that taking 1.2 grams of fenugreek seed extract decreased daily fat intake by 17%.
לדוגמה, מחקר אחד שנערך בקרב 12 גברים בריאים הראה כי נטילת 1.2 גרם תמצית זרעי חילבה הפחיתה את צריכת השומן היומית ב- 17%.
