ONE STUDY FOUND in Hebrew translation

• מחקר אחד מצא כי
• מחקר אחד גילה

Examples of using One study found in English and their translations into Hebrew

One study found that people had similar insulin responses after consuming 50 grams of table sugar,
במחקר אחד, נמצא כי תגובות האינסולין היו דומות בקרב כל המשתתפים, לאחר צריכת 50 גר' סוכר שולחני,

Page load times: One study found that 69 percent of mobile responsive website designs were deemed“unacceptable” when put to a speed test.
משך טעינת דף: ממצאי מחקר אחד מראים כי 69 אחוזים מעיצובי האתרים המגיבים לניידים mobile responsive website design לא נחשבו“קבילים” כאשר נבחנו מבחינת מהירות.

One study found that people with type 2 diabetes who took 400 IU of vitamin E daily reduced their risk of heart attack and of dying from heart disease.
עוד נמצא כי אנשים עם סוכרת מסוג 2 שנטלו 400 IU של ויטמין E היומי מופחת הסיכון להתקף לב שלהם למות ממחלת לב.

One study found that 14% of the young people taking an antidepressant became aggressive and even violent.
עבודת מחקר אחת מצאה ש-14% מהאנשים הצעירים שלוקחים נוגדי דיכאון הופכים לתוקפניים ואפילו אלימים.

One study found that a supplement containing L-cysteine helped women with alopecia to regrow a significant amount of hair within only three months(14).
מחקר אחד מצא שתוסף המכיל L-cysteine עזר לנשים הסובלות מאלופציה לצמוח מחדש כמות משמעותית של שיער בתוך שלושה חודשים בלבד(14).

One study found that a man's physical attractiveness to women was increased when he was described as self-interested, manipulative and insensitive.
מחקר מסוים גילה שהמידה שבה גבר נתפש מושך בעיני נשים עלתה כשהוא תואר כמתעניין בעצמו, מניפולטיבי וחסר רגישות.

One study found that 56% of consumers are afraid of missing out on important news and events if they don't keep tabs on their social networks.
מחקר אחד מצא ש-56% מהצרכנים מפחדים לפספס חדשות ואירועים חשובים אפילו אם הם לא עוקבים אחר הרשתות החברתיות שלהם.

One study found that blood levels of the compound sulforaphane,
מחקר אחד מצא כי רמות הדם של התרכובת סולפורפאן,

In fact, one study found that teaching low-income mothers to“reminisce in more elaborative ways” led to bigger improvements in narrative skills and story comprehension than an interactive book-reading program.
למעשה, מחקר אחד גילה כי כשמלמדים אימהות בעלות הכנסה נמוכה"להעלות זיכרונות בדרך מפורטת יותר" נצפה שיפור ביכולות של הילדים לספר ולהבין סיפורים- שיפור גדול מזה שהתרחש בעקבות תכנית אינטראקטיבית לקריאת ספרים.

One study found that women who worked rotating shifts were 23 percent more likely to have very short cycles(less than 21 days)
מחקר אחד מצא כי נשים שעבדו במשמרות מסביב לשעון, היו בעלות סבירות גבוהה ב-23% למחזורים קצרים מאוד(פחות מ-21 יום)

Sharpened concentration One study found that when participants drank one large coffee in the morning herbal supplements to increase concentration smaller amounts throughout the day, they were more
חידוד הריכוז: מחקר אחד גילה שכאשר המשתתפים שתו כוס קפה אחת גדולה בבוקר או כמויות קטנות במהלך היום, הם היו יעילים יותר במשימות

Laughter burns calories: It's no replacement for going to the gym, but one study found that laughing for 10 to 15 minutes a day can burn about 40 calories- which could be enough to lose three or four pounds over the course of a year.
אז זה לא תחליף לא ללכת לחדר הכושר, אבל מחקר אחד מצא כי צחוק במשך 10 עד 15 דקות ביום יכול לשרוף כ-40 קלוריות- אשר יכול להיות מספיק כדי לאבד שלושה או ארבעה קילו במהלך השנה.

Sharpens concentration: One study found that when participants drank one large coffee in the morning
חידוד הריכוז: מחקר אחד גילה שכאשר המשתתפים שתו כוס קפה אחת גדולה בבוקר

One study found that providing healthy middle-aged people between the ages of 40
מחקר אחד מצא כי מתן מינון יומי של כורכומין(40 מ"ג)

Lose weight- Laughing definitely isn't a gym replacement, but one study found that laughing for up to 15 minutes everyday can burn apx 40 calories- which could be enough to lose three or four pounds over a year.
בסדר, אז זה לא תחליף לא ללכת לחדר הכושר, אבל מחקר אחד מצא כי צחוק במשך 10 עד 15 דקות ביום יכול לשרוף כ-40 קלוריות- אשר יכול להיות מספיק כדי לאבד שלושה או ארבעה קילו במהלך השנה.

Enhance concentration: One study found that drinking a large cup of coffee in the morning or drinking more often
חידוד הריכוז: מחקר אחד גילה שכאשר המשתתפים שתו כוס קפה אחת גדולה בבוקר

In fact, one study found that a single injection of an immune activating substance could cause the brain's immune system to remain in this activated state for more than a year[39].
למעשה, מחקר אחד גילה, שהזרקה יחידה של חומר המפעיל את מערכת החיסון יכול לגרום להפעלת יתר של מערכת החיסון במוח במשך יותר משנה[39].

One study found that it takes just 20 minutes outdoors to make most people happier, while other research
מחקר אחד מצא כי לוקח רק 20 דקות בחוץ בכדי לגרום לרוב האנשים להיות מאושרים יותר,

One study found that women with a lifetime history of anorexia nervosa
מחקר אחד מצא כי נשים עם היסטורית חיים של אנורקסיה נרבוזה

Sharpened concentration: One study found that when participants drank one large coffee in the morning
חידוד הריכוז: מחקר אחד גילה שכאשר המשתתפים שתו כוס קפה אחת גדולה בבוקר