Examples of using Study participants in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many of the study participants expressed their desire to participate in such a project and continue to develop the Israeli culture.
רבים ממשתתפי המחקר הביעו רצונם לקחת חלק בפרויקט מסוג זה ולהמשיך ולפתח את התרבות הישראלית כאבן שואבת ומקור לגאווה.The study participants were 19 healthy subjects aged 20-29 who were not aware of the purpose of the study. .
במחקר השתתפו 19 נבדקים בגילאים 20-29 אשר לא ידעו את מטרת המחקר.Their study participants ranged in age from 29 to 75 and provided at least five biological samples over the course of two years.
משתתפי המחקר שלהם נעו בגילאים 29-75 וסיפקו לפחות חמש דגימות ביולוגיות במהלך שנתיים.Refers to the characteristics of study participants, including sex,
מתייחס למאפיינים של משתתפי המחקר, כולל מין,integrity, and human rights of the study participants.
השלמות וזכויות האדם של משתתפי המחקר.Participation in a clinical research study is completely voluntary and study participants can leave the study for any reason at any time.
ההשתתפות במחקר קליני נעשית בהתנדבות מלאה, ומשתתפי המחקר יכולים לעזוב את The results showed that 80 percent of the study participants experienced a complete
תוצאות The researchers estimated how much sun exposure-- to UVB rays in particular-- the study participants got from ages 14 to 29.
החוקרים ניסו להעריך את כמות החשיפה לשמש ובמיוחד לקרני UVB שמשתתפי המחקר נחשפו בין הגילאים 14 עד 29.About half the study participants responded to Lynparza compared with about a quarter of those only treated with chemotherapy.
כמחצית ממשתתפות המחקר הגיבו לתרופה לינפרזה, בהשוואה לרבע מהנשים שהמשיכו רק טיפול כימותרפי.About half the study participants responded to Lynparza compared with about a quarter of those treated only with chemotherapy.
כמחצית ממשתתפות המחקר הגיבו לתרופה לינפרזה, בהשוואה לרבע מהנשים שהמשיכו רק טיפול כימותרפי.After consuming cocoa powder daily for 6-12 weeks, the study participants were found to experience thicker, more hydrated skin.
נמצא שלאחר 6-12 שבועות של צריכת אבקת קקאו גבוהה בכל יום, המשתתפים במחקר דיווחו על עור עבה יותר ומלא לחות.An RCT may be blinded,(also called"masked") by"procedures that prevent study participants, caregivers,
RCT יכול להיות עם סמיות,(מכונה גם"ממוסך" מלשון מסכה) על ידי נוהל המונע מהמשתתפים במחקר, מטפלים,The researchers took pictures of study participants and, using a computerized procedure, produced more attractive and less attractive versions of those pictures.
השניים לקחו צילומים של המשתתפים במחקר ובאמצעות עיבוד מחשב יצרו תמונות מחמיאות יותר ופחות שלהם.Study participants reported feeling less depressed, anxious and agitated after receiving flowers,
המשתתפים במחקר דיווחו כי הם מרגישים פחות מדוכאים ונסערים לאחר קבלת משלוח פרחים,The study participants who responded positively were followed for an additional 18 weeks.
המשתתפים במחקר אשר הגיבו באופן חיובי היו במעקב במשך נוספת 18 שבועות.During the follow-up period 792 study participants died, including 133 people who developed heart disease.
בתקופה זו של 6 שנים נפטרו 792 אנשים ממשתפי המחקר, מתוכם 133 אנשים נפטרו ממחלת לב.The study participants who respond positively will be followed for an additional 18 weeks.
המשתתפים במחקר אשר הגיבו באופן חיובי היו במעקב במשך נוספת 18 שבועות.All clinical study participants provide valuable information that could help improve medical research and knowledge.
כל משתתף במחקר קליני מספק מידע חשוב שעשוי לעזור בשיפור המחקר והידע הרפואי.The study participants' health was then followed for 5 years between 2001 and 2007.
בריאותו של משתתף המחקר נעשתה לאחר מכן במשך חמש שנים בין 2001 ל-2007.The average age of the study participants was 52 at the start of the study. .
הגיל הממוצע של המשתתפים במחקר היה 52 בתחילת המחקר.
