PILOTFASEN in English translation

• pilot phase
• pilot stage

Examples of using Pilotfasen in Danish and their translations into English

Dette gælder følgende programmers pilotfaser: AIM(avanceret informatik inden for medicin i Europa),
This concerns the pilot phases for the programmes AIM(Advanced Informatics in Medicine in Europe),

Desuden starter pilotfasen af Det Europæiske Meritoverføringssystem(ECTS) i 1989/ 90, og den skal køre i en seksårig periode.
More over, from 1989/90 onwards the pilot phase of the European Community course credit transfer system(ECTS), which will span a six-year period, will be started.

Direktivet"Fjernsyn uden grænser", pilotfasen af MED IA-programmet
The adoption of the"Television without frontiers" Directive, the developments of the pilot phase of the MEDIA programme

Pilotfasen af projektet»INSIS-Fax Groupe IV« blev sat igång med det formål at vurdere, hvorvidt man bør tage
The INSIS-Fax Group IV project entered the pilot phase, with the aim of determining the feasibility

Det er meningen, at pilotfasen skal omfatte 5-10 projekter,
In the pilot phase the idea is to focus on 5-10 projects,

Da klubbens aktiviteter i pilotfasen stadig ligger under den kritiske tærskel,
As its activity in the pilot phase is still below the critical threshold,

Pilotfasen vil således give mulighed for at indhøste konkrete erfaringer med projektobligationer i mindre målestok.
The pilot phase makes it possible to acquire experience with project bonds on a smaller scale.

Pilotfasen afsluttedes inden for kontraktperioden med offentliggørelse af fortegnelsen i december 1985.
The pilot phase was completed on time with the publication of the inventory in December 1985.

Pilotfasen skal starte allerede næste år.
The pilot phase will start already next year.

Selv i pilotfasen, Bedell sagde, at platformen er allerede“åbne for erhvervslivet.”.
Although in the pilot phase, Bedell said that the platform is already“open for business.”.

Videreudvikling af resultaterne af pilotfasen af MEDIA.
Development of the achievements of the pilot phase of MEDIA.

Indsendelse af forslag til pilotfasen af Esprit programmet3.
Submission of proposals for the pilot phase of the Esprit programme.

SFI evaluerer projektet i tre faser: pilotfasen, udbredelsesfasen og forankringsfasen.
SFI evaluates the project in three phases: Pilot, distribution and anchoring.

Pilotfasen vil gå forud for en senere beslutning
The pilot phase comes before a later decision on whether and how project bonds

Der afsættes op til 230 mio. euro til pilotfasen i perioden 2012-2013 inden for EU's eksisterende infrastrukturbudget.
In the period 2012-2013, €230 million is set a side for the pilot phase from EU's existing infrastructure budget.

Deltagerne til pilotfasen blev udvalgt blandt de ansatte,
Participants for the pilot stage were chosen among the staff

En senere Rådsbeslutning udvidede pilotfasen med ét år til slutningen af juni 1994.2Ansvaret
A later Council Decision extended the pilot phase for one year, until the end of June 1994.2

Når det gælder tvister- som finder sted i enhver handelssituation- opfordrer vi ligeledes Kommissionen til at styrke pilotfasen i det europæiske udenretslige net.
Still on the subject of the disputes which are never absent from commercial relations, we call upon the Commission to expand this pilot stage of the European Extra-judicial Network.

Mængden af udstedte projektobligationer under pilotfasen vil i sidste ende afhænge af antallet
The number of issued project bonds under the pilot phase will depend on the number and the size of eligible projects

Vurderingen af pilotfasen af det euro pæiske strategiske program for forskning og ud vikling vedrørende informationsteknologi (Esprit)3 er i gang.
The review of the pilot phase of the European Strategic Programme for R& D in Information Technology(Esprit)3is in progress.