DESIGN PHASE in Polish translation

• fazie projektowania
• etapie projektowania
• fazie projektowej
• fazie projektu
• fazy projektowania
• etap projektowania
• etapu projektowania

Examples of using Design phase in English and their translations into Polish

In the design phase we predicted a game 20 mm between the clamp
W fazie projektowania przewidzieliśmy gra 20 mm między zaciskiem

The high hygiene requirements of the food processing industry were taken into account already at the design phase of the clothing.
Wysokie wymagania co do higieny w przemyśle spożywczym były brane pod uwagę już na etapie projektowania odzieży.

Both the design phase and production processes have an impact on sourcing,
Zarówno etap projektowania jak i produkcji mają wpływ na procesy pozyskiwania surowców,

Environmental requirements should be factored in from the product design phase with an eye to the whole lifecycle, continually raising the
Wymogi ekologiczne powinny być uwzględniane od fazy projektowania produktu, w perspektywie całego cyklu życia,

In the notebook: Already in the design phase, decide whether to stay in your pond fish and plants.
W notatniku: Już w fazie projektowania, zdecydować, czy pozostać w stawie ryb i roślin.

smart maintenance was considered in the design phase of the CCD plant.
inteligentna konserwacja zostanie uwzględniona na etapie projektowania instalacji CCD.

Furthermore, it keeps the current approach for the design phase, according to which the type examination of the product by the notified body takes the form of examination of the complete appliance or fitting.
Ponadto utrzymano obecne podejście do etapu projektowania, zgodnie z którym rodzaj badania typu produktu przez jednostkę notyfikowaną przybiera formę badania kompletnego urządzenia lub osprzętu.

Has gained competences of production of any biotechnological drug from the design phase, through platform and manufacturing technology choice,
Posiada kompetencję wytwarzania dowolnych leków biotechnologicznych od fazy projektowania, poprzez wybór platformy i technologii wytwarzania,

The design phase of the shutter mechanism began in 2004
Etap projektowania mechanizmu migawkowego rozpoczął się w 2004

This technique is already in the design phase allows you to reliably determine the main parameters of the future foundation.
Technika ta jest już w fazie projektowania pozwala wiarygodnie określić podstawowe parametry przyszłej fundacji.

Starting from the design phase through the selection of raw materials
Począwszy od fazy projektowania poprzez dobór surowców

METRO is currently in the design phase of a 10-year expansion plan that will add five more lines.
W fazie projektowania przez METRO znajduje się obecnie 10-letni plan ekspansji, który doda pięć nowych linii do sieci szybkich tramwajów.

From the design phase to the parts and components being delivered to our customers,
Od fazy projektowania do części i komponentów dostarczane do naszych klientów,

in particular when accessibility is foreseen at the design phase.
z biznesowego punktu widzenia, w szczególności jeżeli dostępność jest przewidziana w fazie projektowania.

What's more, we offer technical advice and support from the design phase through to installation on site.
Co więcej, oferujemy również wsparcie techniczne począwszy od fazy projektowania, skończywszy na wsparciu na placu budowy.

objects are useful during the presentation design phase but they are up to twice the size of a regular image.
obiekty są przydatne w fazie projektowania prezentacji, ale są nawet dwukrotnie wielkości zwykłego obrazu.

Personal data protection will be the basic element of each project, starting from the design phase and ending with default settings of each software.
Realizacja ochrony danych osobowych będzie podstawowym elementem każdego projektu, od fazy projektowania po ustawienia domyślne każdego programu.

Decision- and design phase and in project implementation.
Decyzja- i fazie projektowania i realizacji projektu.

so right from the design phase I knew I wanted a wooden-framed building.
tak więc już od fazy projektowania wiedziałem, że chcę mieć budynek o konstrukcji drewnianej.

The recent spread of wearable devices introduces more complexity in the design phase in order to ensure the quality
Ostatnich rozprzestrzeniania się noszenia urządzenia wprowadza więcej złożoności w fazie projektowania w celu zapewnienia jakości