DESIGN PHASE in Swedish translation

• designfasen
• konstruktionsfasen
• projekteringsfasen
• utformningsfasen
• designen arrangerar gradvis
• designstadiet
• design fas
• projektering
• designfas
• designskedet
• planeringsstadiet
• designsfasen

Examples of using Design phase in English and their translations into Swedish

decision has been made to continue into the design phase.
beslut har tagits att fortsätta in i projekteringsfas.

Each round start with a six-month design phase.
Varje omgång börjar med en sexmånaders designfas.

The design phase can improve the features of running parts of machinery and equipment.
I planeringsskedet kan man förbättra maskinernas och apparaternas slitdelars egenskaper.

FrameCalc will shorten the design phase and works as an excellent tool in making quotations.
FrameCalc förkortar dimensioneringsfasen och är ett utmärkt verktyg för att beräkna offerter.

Design phase: March 2009- April 2010.
Planeringsfas: Mars 2009- april 2010.

Listening takes place not only in the design phase but throughout its implementation.
Man måste lyssna inte endast i utformningsskedet, utan under hela genomförandet.

which supports the design phase.
vilket effektivt stöder planeringsprocessen.

This is seldom produced at the end of the design phase.
Denna dokumentation utarbetas sällan i slutet av utformningsstadiet.

For example, support is expected right from the design phase, during the entire service life including updating and modernization.
Till exempel förväntar de sig stöd från designfasen, under hela livslängden inklusive uppdatering och modernisering.

Already in the design phase, decide whether to stay in your pond fish and plants.
Redan i konstruktionsfasen, besluta om att stanna i din damm fiskar och växter.

During the design phase, simulation of acoustic conditions is performed as well as CFD analyses of airflow and thermal conditions.
Under designfasen utförs simulering av akustiska förhållanden och CFD-analyser av luftflöde och termiska betingelser.

The study's results show  that early in the design phase, more time and resources are needed when BIM  is used in comparison with 2D CAD.
Studiens resultat visar att det tidigt i projekteringsfasen krävs mer tid och resurser när BIM används jämfört med 2D-CAD.

This technique is already in the design phase allows you to reliably determine the main parameters of the future foundation.
Denna teknik är redan i konstruktionsfasen kan du på ett tillförlitligt sätt fastställa de viktigaste parametrarna för den framtida stiftelsen.

If the planned design of your form template changes during the design phase, you should modify your test plan accordingly.
Om den planerade designen formulärmallens ändras under designfasen, bör du ändra din testplan därefter.

Define electrical safety aspects early in the product development initial design phase because a number of standards require electrical safety analysis.
Definiera elsäkerhetsaspekter tidigt i den inledande utformningsfasen vid produktutvecklingen, eftersom ett antal standarder kräver en analys av elsäkerheten.

The planning and design phase is a creative,
Projekteringsfasen är en kreativ

Our unique project support that spans over the design phase with support for 2D
Vårt unika projektstöd som sträcker sig över konstruktionsfasen med stöd för 2D

they should be considered in the design phase of a project.
de bör övervägas i designfasen av ett projekt.

The study's results show that early in the design phase, more time and resources are needed when BIM is used in comparison with 2D CAD.
Studiens resultat visar att det tidigt i projekteringsfasen krävs mer tid och resurser när BIM används jämfört med 2D-CAD.

For tests, a high success rate can be ensured through testing in a design phase or pilot project.
När det gäller prov kan man säkerställa att en hög andel klarar dem genom testning i utformningsfasen eller inom ramen för ett pilotprojekt.