DESIGNFASEN in English translation

• design phase
• design stage

Examples of using Designfasen in Swedish and their translations into English

Redan i designfasen ska vi undersöka det trasiga
Already in the design phase, we will investigate what is broken

Vi lägger stor vikt på hygien redan i designfasen för både restaurang- och hotelltextilier samt arbetskläder.
We pay attention to hygiene already at the design phase of workwear and restaurant and hotel textiles.

redan vid designfasen av en förändring eller att utvärdera i början av ett nytt projekt.
already at the design stage of a change or to evaluate at the beginning of a new project.

När väl miljöprestanda under en del eller hela designfasen av en produkt kommer att underkastas obligatoriska minimikrav kommer det dessutom"att bli möjligt att ta hänsyn till energiförbrukningen under produktens hela livscykel
Furthermore, as the environmental performance of all or part of the design of a product will be subject to compulsory minimum standards,“it will be possible to address energy consumption throughout the life cycle of the product

Denna designfas kan ta flera iterationer och raffinering.
This design phase can take several iterations and refining.

Vi kan erbjuda lösningar av silikonslangar i din designfas om det behövs.
We can offer solutions of silicone hoses in your design phase if necessary.

COWI är kundkonsult under hela projektet, däribland designfaser, genomförande, leverans och inspektioner.
COWL is the client's consultant throughout the project including design phases, implementation, delivery and inspections.

undvika risker redan i en designfas.
avoid risks already in a design phase.

Som uppföljning till de tre framgångsrika designfaserna har Kinnarps också inrett ett nytt kapprum
As a follow-on task to the three successful design phases, Kinnarps also equipped a new cloakroom

Både designfasen och produktionsprocessen påverkar inköp, resursanvändning
Both the design phase and production processes have an impact on sourcing,

Under designfasen av sitt nya djupfryslager,
During the design phase of his new deep-freeze warehouse,

Nästa steg är designfasen- statisk
The next step is the design phase- static

Detta görs under den första designfasen på ritbordet och sedan på efterföljande prototyper som utvecklas.
This is carried out in the first design phase on the drawing board and subsequently in the prototypes that are developed.

en produkts miljöpåverkan och kostnader under sin livslängd kan beräknas under designfasen.
the costs throughout its life cycle can be calculated during the design phase.

Där var Christian involverad i olika aspekter av mjukvaruutveckling, från designfasen till beslutsprocessen inom själva genomförandet.
Here, Christian was involved in various aspects of software development ranging from design phase to decision-making on relevant frameworks and implementation.

Nästa steg är designfasen- statisk
The next step is the design phase- static

Uniforma gränssnitt mellan olika system minskar felfrekvensen under både designfasen och den verkliga driften samtidigt som systemtillgången ökar.
Uniform interfaces between different systems reduce the failure rate during both the design phase and actual operation, while increasing system availability.

Vi finns med dig genom hela processen, från den första designfasen hela vägen till kvalificerings- och valideringsprocessen.
We support you throughout the entire process, from the initial design phase right through to qualification and validation.

information är nödvändiga redan i designfasen.
information are necessary already in the design phase.

Patran, Nastran och Marc kan de viktigaste komponentegenskaperna redan beräknas under designfasen.
can be used to de-termine the most important characteristics of parts by calculation in the design phase.