D'UN TEST - vertaling in Nederlands

• van een test
• test
• van een bloedtest
• van een onderzoek
• tests

Voorbeelden van het gebruik van D'un test in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais si, au préalable, le professeur annonce qu'il s'agit d'un test de dessin, à ce moment-là,
Als de leraar de test echter aankondigt als een tekenoefening, dan halen jongens

Mais ils ne peuvent pas prédire à partir d'un test ce qu'on fera pour la vie.
Met een test kunnen ze niet ontdekken wat je beroep wordt.

Il s'agit d'un test majeur pour la politique étrangère de l'UE dans le contexte nouveau du traité de Lisbonne.
Dit is een belangrijke test van het buitenlands beleid van de EU in de nieuwe wereld van het Verdrag van Lissabon.

Zone de travail déclarée étanche au moyen d'un test fumée et mise en dépression au moyen d'extracteurs munis de filtres absolus.
Door middel van een rooktest ondoorlaatbaar verklaarde werkzone die in onderdruk wordt gebracht door extractoren met absolute filters.

Votre médecin pourra vérifier si vous avez ou non une tuberculose au moyen d'un test spécifique.
Uw arts kan met een specifieke test controleren of u tuberculose heeft.

Il s'agit d'un test de la sympathie que ressent le peuple albanais en Amérique du Nord,
Dit is een test van de sympathie die het Albanese volk naar Noord-Amerika voelt,

On parle toutefois que d'un test fiable pour l'administration exogène de l'hormone de croissance a été développé,
Er wordt gesproken echter dat een betrouwbare test voor de exogene toediening van groeihormoon is ontwikkeld,

Les aptitudes de raisonnement suivantes seront mesurées à l'aide d'un test informatisé: aptitudes de raisonnement verbal.
Via een geïnformatiseerde test worden volgende redeneervaardigheden gemeten: verbaal redeneervermogen.

Fin 2018, Beci avait demandé la mise en place d'un test en vue d'une bande de covoiturage sur l'E40.
Beci riep einde 2018 nog op om een test met een carpoolstrook in te richten op de E40.

Vous avez juste besoin d'un test(i watt kilowatt) pour un plein présent avec la connexion en temps réel.
Je hoeft alleen maar een test(i watt kilowatt) voor een full-heden met de real-time verbinding.

Du côté flamand la recherche s'est surtout orientée vers le développement d'un test in vitro amélioré pour la détection de la résistance, notamment le test de développement des larves.
Van Vlaamse zijde werd vooral gewerkt aan het ontwikkelen van een verbeterde in vitro test voor het opsporen van resistentie, nl. de larvale ontwikkelingstest.

Etant donné qu'il s'agit d'un test, nous avons opté pour un'soft launch'.
Aangezien het om een test gaat, hebben we besloten een'softlaunch' te doen.

Pour en savoir plus sur les avantages d'un test de vos applications dans un Cloud Test Lab.
Lees meer over de voordelen van het testen van uw toepassingen in een Cloud Test Lab.

Les résultats d'un test avec toutes les entreprises cotées sur la bourse des valeurs hollandaise fin avril 2004, sont présentés dans le fichier Analyse-Performance. htm.
De resultaten van een proefrun met de data van alle Nederlandse beursgenoteerde bedrijven per ultimo april 2004 vindt u in het bestand Analyse-Performance. htm.

Les IgG d'un nombre limité de patients testés positifs ont montré un effet inhibiteur de l'activité enzymatique lors d'un test in vitro.
Een beperkt aantal van de IgG-positieve patiënten testten positief voor inhiberende effecten bij in vitro testen.

Les IgG d'un petit nombre de patients testés positifs ont montré un effet inhibiteur de l'activité enzymatique lors d'un test in vitro.
Enkele van de IgG-positieve patiënten testten positief voor inhiberende effecten bij in vitro testen.

L'accès à certains emplois dans certaines institutions peut être subordonné à la réussite d'un test ou d'une épreuve d'aptitude;
De toegang tot bepaalde betrekkingen in sommige instellingen kan ondergeschikt zijn aan het slagen voor een test of een bekwaamheidsproef;

Les matériaux susceptibles d'être produits en grandes quantités feront l'objet d'un test en priorité.
Stoffen die in grote hoeveelheden op de markt worden gebracht, worden als eerste getest.

six marques de cartouches reconditionnées lors d'un test indépendant.
deden het beter dan zes merken met hergebruikte tonercartridges in een onafhankelijke test.

Question: Il y a quelque temps, mon sang a été testé quant à la présence de traces d'alcool dans le cadre d'un test qui prend en compte un laps de temps plus prolongé.
Vraag: Een tijdje geleden is mijn bloed onderzocht op alcoholsporen, door een test die over een langere tijd terugkijkt.