DE TEST - vertaling in Frans

• test
• essai
• épreuve
• tests
• essais

Voorbeelden van het gebruik van De test in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En wat is de test van de realisatie, afwerking volledige procentuele?
Et quel est le critère de réalisation, la fin complète en pourcentage?

Walmart voert momenteel de grootste test met dit soort robots.
Walmart pour sa part effectue un test à grande échelle avec ce type de robots.

Bis moet afleggen, ook de test art.10 bis moet afleggen.
Bis doit également passer le test Art.10 bis.

En waardering voor elkaar de test van de tijd niet doorstaat.
Et une globale appréciation des uns et des autres, elle échoue au test du temps.

Yuri weerstond de test van glorie adequaat.
Yuri a résisté de manière adéquate à l'épreuve de la gloire.

Typen schijven die de test niet weergeeft.
Types de disques non répertoriés par le test.

Voorbereiding van de test die de stabiliteit van onze ramen moest aantonen….
Préparation d'un test démontrant la solidité de nos châssis….

Voordat de test begint, een verpleegkundige zal u helpen klaar te krijgen.
Avant le début de l'essai, une infirmière vous aidera à vous préparer.

Onze die producten zijn de test overgegaan door SGCC wordt uitgevoerd.
Nos produits ont été passés à l'essai effectué par le SGCC.

Zij vormen het bewijs van de test en de gedane metingen.
Elles constituent les preuves du contrôle et des mesures prises.

We hadden de test op dezelfde dag.
On l'a passé le même jour.

Wil ze de test laten doen?
Elle veut faire l'examen?

Nee, de test was negatief.
Non, les résultats sont négatifs.

Dokter, het resultaat van de eerste test op het schepsel.
Docteur, les résultats des premiers examens de la dépouille.

De test is goed!
L'examen, c'est bon!

En de test?
Et l'examen?

Het is de gebruikelijke test met urine van een paard en wijn.
C'est l'examen habituel. C'est… l'urine de cheval et le vin.

En na de test van morgen komen er heel veel.
Et après les essais de demain, ils en voudront des centaines.

De test is positief.
Les résultats sont positifs.

Threshold" wordt onmiddellijk in kennis gesteld als de test positief uitvalt.
Threshold sera informé immédiatement si un test de ces labos est positif.