DE ECHTE TEST - vertaling in Frans

• vrai test
• véritable test
• vrai essai

Voorbeelden van het gebruik van De echte test in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natuurlijk, de echte test van een online casino site is toch wel de games
Bien sûr, le vrai test d'un site de casino en ligne doit être les jeux

we willen er wel bij zeggen dat de echte test zal bestaan in,
candidats désignés de réussir, mais nous voudrions ajouter que le test véritable, ce sera, entre autres,

Ik denk dat de echte test van dit voorzitterschap in de komende paar maanden zal zijn
Je pense que le vrai test pour cette Présidence dans les mois à venir sera de voir

het wordt steeds duidelijker dat de zich thans aftekenende conjunctuurvertraging de eerste echte test betekent, enerzijds, van de vastberadenheid om de begrotingsdiscipline in de EMU te handhaven, en, anderzijds, van de doeltreffendheid van het toezichtproces.
le ralentissement économique actuel constituera le premier véritable test de la solidité de l'engagement qui a été pris en faveur de la discipline budgétaire dans l'UEM et de l'efficacité du processus de surveillance.

maar dit is de echt test.
ce n'est que le premier véritable test.

Nu de echte test.
Maintenant, testons pour de vrai.

Jij en de andere perfect scorende supersterren… hoeven de echte test van vandaag niet te maken.
Toi et les autres stars ayant un score parfait êtes dispensés du test d'aujourd'hui.

Het coördineren van het Europees semester zal voor de EU een echte test zijn.
La gestion du semestre européen constituera un véritable test pour l'UE.

Dit is een echte test voor de Palestijnse Autoriteit en voor Israël, maar ook een geweldige kans.
Pour l'Autorité palestinienne et pour Israël, il s'agit d'un test réel, mais aussi d'une énorme chance.

Dat is niet alleen een uitdaging maar ook een echte test van de onafhankelijkheid van de ECB
Ce n'est pas seulement un défi mais également un véritable test de l'indépendance de la BCE

Dit is een echte test voor de generositeit van Europa,
C'est un vrai test pour la générosité de l'Europe,

De Echte Test van de mensenvrachtwagen Onze kwaliteit en softwareversie u konden vertrouwen op.
Essai de camion d'homme vrai Notre qualité et version de logiciel que vous pourriez faire confiance.

Echte test met John deere en 100%-grote het werk.
Le vrai essai avec John Deere et 100% fonctionnent grand.

Echte test vóór levering!
Vrai essai avant la livraison!

Wij echte test in de Garage van de Vrachtwagendienst.
Nous vrai essai dans le garage de service de camion.

Echte test met echte voertuigen.
Vrai essai avec de vrais véhicules.

Aanpassing van de vijfde klassers is een echte test voor ouders en leerkrachten.
L'adaptation des élèves de cinquième année est un véritable test pour les parents et les enseignants.

Ik wil een echte test voor mijn bases.
Je veux un vrai test pour mes bases.

Eindelijk een echte test dit recept wizard….
Enfin un vrai test sur cette recette de sorcier….

En het bleek de perfecte voorbereiding voor hun eerste echte test in Brive.
Quoi qu'il en soit, ce fut apparemment une préparation idéale avant le premier grand test de la saison sur Brive….