DE ECHTE WAARDE - vertaling in Frans

• vraie valeur
• la valeur réelle
• véritable valeur

Voorbeelden van het gebruik van De echte waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen Krijg inzicht in de waarde van uw klanten Beloon affiliates voor het sturen van klanten die het beste passen bij uw aquisitiestrategie Motiveer publishers om nieuwe klanten te targeten Meer informatie nodig?
Comprendre la valeur réelle des clients apportés par le canal d'affiliation Gagner en visibilité concernant la valeur vie de vos clients Récompenser les affiliés qui vous apportent des clients qui correspondent le mieux à votre stratégie Motiver les éditeurs à cibler de nouveaux clients Besoin de plus d'infos?

Weet dat de redding ligt in de echte waarden.
Comprenez que le salut réside dans les vraies valeurs.

Zie in dat de redding schuilt in de echte waarden.
Comprenez que le salut réside dans les vraies valeurs.

leren over de echte waarden.
en apprendre davantage sur ses vraies valeurs.

binnen de cellen klikt, de echte waarden kunnen niet worden bekeken.
à l'intérieur des cellules, les valeurs réelles ne peuvent pas être visualisées.

Versterking van deze grondrechten voor iedere afzonderlijke burger kan alleen maar een verbetering zijn van wat wij beschouwen als de echte waarden van ons Europa.
Toute initiative visant à renforcer ces droits fondamentaux pour chaque citoyen doit être considérée comme un progrès sur le plan de ce que nous identifions comme les vraies valeurs de notre Europe.

Hij moedigde de jongeren aan om de materialistische cultuur te overstijgen, om zich in hun opleiding de echte waarden eigen te maken en zo mee te bouwen aan een betere wereld.
Il a encouragé les jeunes à dépasser la culture matérialiste pour développer les vraies valeurs, à recevoir et à cultiver au sein de toute leur formation pour un monde meilleur.

de geestelijke ervaring onthult echter aan de individuele mens de echte waarden van het leven.
c'est l'expérience spirituelle qui révèle aux individus les vraies valeurs de la vie.

de auteurs van dat in 1763 betreffen Aepinus gepubliceerd in het Latijn in de commentaren van de Academie van Sint-Petersburg, een bewijs van de binomiale stelling voor de echte waarden van de exponent.
les auteurs de relier en 1763 Aepinus publiées en latin dans les commentaires de l'Académie de Saint-Pétersbourg une preuve du théorème du binôme pour les vraies valeurs de l'exposant.

professionele mensen die het gemaakt hebben ons herontdekken de echte waarden van het gezin.
professionnels qui nous ont fait redécouvrir les vraies valeurs de la famille.

We zijn altijd te laat in het begrijpen van de echte waarden van de dingen, voornamelijk de aard echte leven, is er aanleiding tot het noodlottige vraag!">
Nous sommes toujours en retard dans la comprehension des vraies valeurs des choses, surtout la nature

Odette gehecht aan de echte waarden van de Aveyron en de bodem,
Odette, attachée aux vraies valeurs de l'Aveyron et de son terroir,

het willen hebben over de echte waarden van sport, waarbij het draait om fair play,
et parler des vraies valeurs du sport, qui sont le fair-play, la reconnaissance de l'autre,

zijn de landschappen die zich zullen verzoenen met de echte waarden van het leven, waar de paarden zijn de uitdrukking van schoonheid
sont les paysages qui se réconcilient avec les vraies valeurs de la vie, où les chevaux sont l'expression de la beauté

vonden daar ter spijziging van hun ziel de echte waarden, de verborgen zin en betekenissen, die de latente waarheden van het gehelleniseerde en gepaganiseerde Christendom bevatten.
trouvèrent, pour nourrir leur âme, les vraies valeurs des significations cachées contenues dans les vérités latentes du christianisme hellénisé et paganisé.

het overbrengen van al hun gasten de echte waarden van een cultuur die niet vergeten we,
transmettre à tous leurs clients les vraies valeurs d'une culture pas

Ze zullen de echte waarde hebben, de waarde van liefde.
Il possédera la vraie valeur, celle de l'amour.

Je kunt de echte waarde van de tattoeage herkennen.
Vous savez apprécier la valeur d'un tatouage.

dus is de industrie aangemoedigd om weinig aandacht te schenken aan de echte waarde van de gebruikte grondstoffen,
ce qui a encouragé l'industrie à accorder peu d'intérêt à la valeur réelle des matières premières utilisées,

Wat is de echte waarde van uw CPM software?
Quel est le vrai prix d'un logiciel de Corporate Performance Management?