VÉRITABLE TEST - vertaling in Nederlands

• echte test

Voorbeelden van het gebruik van Véritable test in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Description: Préparer un véritable test sur la cour.
Beschrijving: Bereid je voor op een echte test op de baan.

Machines(1) Slot sont très faciles à jouer et ne nécessitent pas de véritable test de compétences ou connaissances.
(1) Slot machines zijn zeer gemakkelijk te spelen en vereisen geen echte test van de vaardigheid of kennis.

Le véritable test consiste à savoir si nous faisons une différence sur le terrain.
De echte test is of we in de praktijk een verschil kunnen maken.

Voilà le véritable test de l'amitié.
Dat is de echte test van vriendschap.

Ce sera là, à mon sens, le véritable test pour l'Union européenne.
Dat zal de echte test voor de Europese Unie worden in mijn opvatting.

L'échelle de jacob est un véritable test d'équilibre et de coordination.
Jacob's ladder is een echte test van balans en coördinatie.

Mais le véritable test n'est pas au sein de l'entreprise.
Maar de echte test niet binnen het bedrijf.

Mais le véritable test.
Maar de echte test.

La gestion du semestre européen constituera un véritable test pour l'UE.
Het coördineren van het Europees semester zal voor de EU een echte test zijn.

ce n'est que le premier véritable test.
maar dit is de echt test.

C'est un véritable test de la crédibilité de l'UE.
Dit is nu echt een test voor de geloofwaardigheid van de EU.

Mais le véritable test pour Gbagdo viendra le 10 décembre.
Maar de echte test voor Gbagdo komt er op 10 december.

Le véritable test de succès consiste à voir, après cela, ce que les gouvernements,
De echte test bestaat erin te zien waartoe de regeringen

Le véritable test de caractère est de savoir
De echte test van karakter is

Bien sûr, le véritable test était à venir.
De echte test moest uiteraard nog komen:

Aujourd'hui, c'était un véritable test, parce que Je n'ai simplement pas pu arriver plus tôt.
Vandaag ging het om een echte test omdat Ik niet vroeger kon komen.

Le véritable test du 1er amendement c'est d'être enclin à se lever pour des gens
De echte test van het Eerste Amendement is of we bereid zijn om op te staan voor mensen

Ce n'est pas seulement un défi mais également un véritable test de l'indépendance de la BCE
Dat is niet alleen een uitdaging maar ook een echte test van de onafhankelijkheid van de ECB

Le véritable test de cet accord intermédiaire sera donc de savoir
De echte test van deze tussenovereenkomst is dan ook

L'adaptation des élèves de cinquième année est un véritable test pour les parents et les enseignants.
Aanpassing van de vijfde klassers is een echte test voor ouders en leerkrachten.