DE TEST - vertaling in Spaans

• prueba
• test
• el análisis
• ensayo
• examen
• pruebas
• ensayos

Voorbeelden van het gebruik van De test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De test van tolerantie komt wanneer we in de meerderheid zijn.“.
La tolerancia se pone a prueba cuando somos mayoría.”.

De test wijst uit dat 1 van beide een vervalsing is.
Los ensayos muestran que una de las botellas es una falsificación.

Voorbereiding op de geschreven test van de chauffeur in alle staten.
Cómo prepararse para la prueba escrita del conductor en todos los estados.

De test van moed komt wanneer we in de minderheid zijn.
El valor se pone a prueba cuando somos minoría.

Heb je de test resultaten van kapitein Barbera al?
Tienes los resultados del test del capitan barbera?

De test duurt circa 3 minuten.
La comprobación dura unos 3 minutos.

Voordat de test begon, namen ze bloedmonsters van alle 21 proefpersonen.
Antes de comenzar el estudio, sacaron muestras de sangre de los 21 voluntarios.

De ware test en manifestatie van alle andere gewoonten bij elkaar gezet.
Es la verdadera puesta a prueba y manifestación de todos los hábitos reunidos.

De test was positief.
El resultado del test es positivo.

Bezit van de test het elektrische isolatie van helm.
Pruebe la propiedad eléctrica del aislamiento del casco.

De test duurt een paar minuten.
La ejecución del test tomará varios minutos.

U kunt de test makelaars in een van twee manieren.
Usted puede probar los corredores en una de dos maneras.

Kan ik de test op mijn mobiel doen?
¿Puedo realizar la prueba en mi móvil?

Alleen Jake had de test zo in kunnen vullen.
Jake es el único que podría haber pasado un test como ese.

De automatische test verkort de testtijd tot wel 40%.
La comprobación automática reduce el tiempo de las pruebas hasta un 40%.

U weet toch dat de test daarvoor was?
Ya sabía cuál era la finalidad de las pruebas.

De test gaat door in Dubai.
El experimento se sumerge en Dubai.

De Test samenvoegen knop voert dezelfde samenvoeging uit, maar dan met de --dry-run optie.
Probar fusión realiza la misma fusión con la opción--dry-run.

Als we de test resultaten terug hebben zal ik een behandelplan opstellen.
Una vez que tengamos los resultados de las pruebas, realizaré un plan de tratamiento.

De nieuwe test resultaten voor tomaten zijn binnen!
Nuevos resultados de las pruebas para los tomates!