PHASE DE CONSTRUCTION - vertaling in Nederlands

• bouwfase
• de fase van bouw
• constructiefase
• de constructie fase
• fase van de opbouw

Voorbeelden van het gebruik van Phase de construction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tant pour la phase de construction(pré-livraison) que pour la phase opérationnelle du navire(post-livraison),
zowel voor de constructiefase( financiering vóór oplevering)

Les maisons de ville Première phase de construction de maisons de ville modernes avec une utilisation abondante du verre dans la conception architecturale qui crée des maisons spacieuses,
De schakelvilla's Eerste bouwfase van schakelvilla's in eigentijds architectonisch ontwerp, met een open plan lay-out en overvloedig gebruik van glas,

Pendant la phase de construction de l'équipement de piscine est pas nécessaire d'appliquer les matériaux d'isolation thermique,
Tijdens de bouwfase van het zwembad apparatuur is niet nodig om de warmte-isolerende materialen toegepast,

pour la contribution européenne à la phase de construction d'ITER, jusqu'en 2020.
voor wat betreft de Europese bijdrage aan de constructiefase van ITER tot 2020.

Il est prévu d'apporter £ 44,5 millions dans l'économie locale pendant la phase de construction et la première année de fonctionnement,
Het is voorspeld tot £ 44,5 miljoen in de lokale economie tijdens de bouwfase en de eerste jaar van de werking te brengen,

il est un hébergement possible dans différentes communications spatiales de podpotolochnye, comme dans la phase de construction et après.
de mogelijkheid van het verwijderen van de tegels is het mogelijk accommodatie op verschillende podpotolochnye ruimtecommunicatie, zoals in de bouwfase als daarna.

l'emploi direct réel dans la phase de construction sera au moins 12 mille.
we denken dat de directe echte werkgelegenheid in de bouwfase zal in ieder geval 12 duizend.

des contrôles réguliers de l'air ambiant pendant la phase de construction et après l'achèvement du projet.
alsook door regelmatig binnenlucht controles uit te voeren tijdens de bouwfase en na de oplevering.

Si dès le départ dans le chauffage du bâtimentil a été prévu de produire du poêle ou du foyer, que pendant la phase de construction devrait établir une cheminée avec haut-bobine
Als vanaf het begin in het gebouwverwarminghet was gepland om te produceren uit de kachel of haard, die tijdens de bouwfase een schoorsteen moeten opstellen met ingebouwde spoel

La contribution de l'UE au projet ITER réside essentiellement dans les principaux systèmes et composants acquis par Fusion for Energy et fournis«en nature» à l'organisation ITER durant la phase de construction.
De EU-bijdrage aan het ITER-project bestaat voornamelijk uit door Fusion for Energy aangekochte grote systemen en componenten die gedurende de bouwfase" in natura" aan de ITER-organisatie worden geleverd.

De la première phase de construction subsiste la chapelle de la Passion,
Van de eerste fase van bouw blijft bestaan de kapel van de Hartstocht,

Le modèle architectural initial de cette première terrasse fut conservé après la seconde phase de construction, avec un portique(stoá) en forme de lettre Π disposé sur les côtés nord, est
Het eerste architecturale model van dit eerste terras werd na de tweede fase van bouw behouden, met een portaal(stoa) in de vorm van brief Π dat op de noordelijke kanten wordt beschikt,

Après la seconde phase de construction, l'accès au deuxième niveau du sanctuaire était assuré par un propylon monumental,
Na de tweede fase van bouw, werd de toegang tot het tweede niveau van het toevluchtsoord door een monumentale propylon,

Les plafonds des engagements de dépenses et des effectifs pour la phase de construction du projet JET dans ses performances de base sont fixés respectivement, pendant la durée du programme,
Het maximum van de betalingsverplichtingen en dat van de personeelssterkte voor de constructie fase van het JET-project in de basisuitvoering worden voor de duur van het programma vastgesteld op respectievelijk 145 miljoen Europese rekeneenheden

des aides puissent être accordées non seulement pour les études et la phase de construction, mais également- dans des cas exceptionnels,
niet alleen steun wordt uitgetrokken voor voorbereidende studies en de aanlegfase, maar ook, zij het alleen in uitzonderlijke gevallen,

Au cours de cette seconde phase de construction- pendant la première moitié du IIe siècle avant JC-,
In de loop van deze tweede fase van bouw- gedurende de eerste helft van IIe eeuw voor J.- C.-,

la représentation permanente sur le chantier durant la phase de construction, l'élaboration de manuels, etc.
de bestendige aanwezigheid op de werf tijdens de bouwfase, het opstellen van handboeken enz.

qu'un avis peut toujours être déposé auprès des organisations représentatives des travailleurs avant la phase de construction.
meeste ongelukken gebeuren en dat de kennisgeving altijd kan worden geregistreerd bij de vertegenwoordigende organisaties van werknemers vóór de bouwfase.

été vaines avant l'action militaire et elles risquent de l'être en cette phase de construction ou de reconstruction.
het risico bestaat dat dit ook in de fase van de opbouw of de wederopbouw het geval zal zijn.

cela s'avère justifié et nécessaire pour comprendre les facteurs déterminants durant la phase de construction d'un projet donné,
voor zover dit absoluut noodzakelijk is om doorslaggevende factoren tijdens de bouwfase van een project na te trekken,