EXPERIMENT - vertaling in Frans

• expérience
• expérimentation
• experiment
• expérimental
• essai
• expérimenter
• expérimentale
• expérimentalement
• expériences
• expérimentations
• expérimentez

Voorbeelden van het gebruik van Experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Experiment was de codenaam voor deze wetenschappelijke expeditie.
On appela"Champ d'Expérience" cette expédition scientifique.

Wij zijn iemands experiment en ze doden ons!
On est les expériences de quelqu'un et ils veulent nous éliminer!

Het experiment bestaat uit vier afzonderlijke fasen.
Le test comporte 4… phases distinctes et progressives.

Bij een gecontroleerd experiment, mag er slechts één variabele zijn.
Dans une expérience contrôlée, il ne peut y avoir qu'une variante.

Vernieuwing en experiment is goed
L'innovation et l'expérimentation, c'est bien

Voor dit experiment heb je niets doen van praktische waarde.
Pour ce test, vous ne faites rien de valeur pratique.

Zelfs wanneer je het experiment ondergaat, je het niet weet.
C'est que même si vous êtes le sujet dans l'expérience, vous ne savez pas.

De overheid financiert het grootste experiment om donkere materie te vinden.
Pos(192,225)}L'État finance le plus grand projet pour trouver de la matière noire.

Latnok was Adams experiment aan het herstarten.
Latnok reprennait les expériences de Bailyn.

Elk experiment dat m 'n broer deed, was voor macht en hebzucht.
Les expériences de mon frère étaient motivées par le pouvoir et l'avidité.

Mr Chekov, dit is geen experiment met de biologie van de mens.
Nous ne sommes pas ici pour réaliser des expériences en biologie humaine.

Het wormgat experiment is voorbij.
Les expériences sur les vortex sont terminées.

De toetreding tot en uittreding uit het experiment;
L'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ci;

We wachten niet op het experiment.
On est pas en train d'attendre pour une expérience.

Conroy stopte het experiment niet.
Conroy n'a pas mis fin à l'expérience.

Het is een deel van het experiment.
Ca fait partie de l'experience.

Het is een deel van het experiment.
Tout ca fait partie de l'experience.

Als wetenschapper trek ik conclusies na waarneming en experiment.
En bon scientifique, je tire des conclusions d'observations et d'expériences.

Ik zag een dokter die een experiment bij een laboratoriumrat deed.
J'ai vu un documentaire sur une expérience faite sur un rat.

Een soort van… experiment?
Une sorte de… d'expérience?