EXPERIMENT IS - vertaling in Frans

• expérience est
• l'expérimentation est

Voorbeelden van het gebruik van Experiment is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu, het doel van dit experiment is te komen tot een gelijke laag.
Maintenant, l'objectif de cette expérience est de créer un revêtement uniforme,

Het experiment is wetenschappelijk gerechtvaardigd
L'expérimentation est scientifiquement justifiée

Dit experiment is beperkt in de tijd
Cette expérience est strictement limitée dans le temps

ongeacht het aantal locaties waar het experiment is gepland.
soit le nombre de sites sur lesquels l'expérimentation est prévue.

Het doel van dit experiment is te onderzoeken hoe informatie
Le but de cette expérience est de démontrer comment.

Dit experiment is frequent geciteerd als kritiek op andere persoonlijkheidstesten,
Cette expérience est souvent citée comme une critique des autres test de personnalités,

De grote kracht van dit experiment is dat iedereen een van de proefpersonen kan zijn..
La grande force de cette expérience est que chacun peut se mettre à la place des cobayes.

hoeveel dingen er verkeerd had kunnen gaan, dit experiment is een soort wonder.
de notre mouvement et tout ce qui aurait pu mal tourner, cette expérience est un peu un miracle.

Het experiment is sindsdien honderden keren herhaald,
L'expérience a été répétée des centaines de fois depuis 1948,

Het experiment is zeer indrukwekkend
L'expérience est particulièrement impressionnante

De geplande omvang van het experiment is 200.000 personen: de helft in de behandelingsgroep
La taille prévue de l'expérience est de 200 000 personnes:

Natuurlijk, het experiment is nog lang niet voorbij,
Bien sûr, l'expérience est loin d'être terminée,

Nr experiment is perfect, en onderzoekers hebben een uitgebreide woordenschat ontwikkeld om mogelijke problemen te beschrijven.
Aucune expérience n'est parfaite, et les chercheurs ont développé un vocabulaire étendu pour décrire les problà ̈mes possibles.

Ik weet dat het een ziek experiment is, een raar sociaal spelletje wat je speelt, maar waarom?
Je sais que c'est une expérience tordue, un jeu social tordu auquel vous jouez, mais pourquoi?

Dit coole experiment is uitgevoerd ongeveer 200 mijl ten zuiden,
Et cette super expérience a été faite à environ 350 kilomètres au sud,

Ik spreek niet namens de generaal… maar het experiment is ongetwijfeld volledig geslaagd.
Je crois pouvoir dire à l'avance que l'expérience va être un succès… à cent pour cent.

Als je dit nu ziet… dan heeft een van jullie bewezen dat ons experiment is geslaagd.
Si vous regardez cette vidéo, cela signifie qu'au moins un de vous est la preuve que l'expérience a été un succès.

Dit experiment is goed geschikt voor het middelbare
Cette expérience est idéale pour l'école primaire

Het experiment is van essentieel belang om de resultaten te kunnen bevestigen van klinische proeven met personen die wel hun toestemming gegeven hebben, of van andere onderzoeksmethodes en het experiment houdt enig direct voordeel in voor de groep van patiënten;
L'expérimentation est essentielle pour valider les données obtenues, soit lors d'essais cliniques sur des sujets qui ont donné leur consentement soit par d'autres méthodes d'investigation et des avantages directs résultant de l'expérimentation sont obtenus pour le groupe de patients;

De belangrijkste nadelen van het bouwen van uw eigen experiment is dat het duur kan zijn
Les principaux inconvénients de la construction de votre propre expérience sont que cela peut Ãatre coûteux