EXPERIMENTO - vertaling in Nederlands

• experiment
• proef
• experimenteren
• experimenten
• experimenteer
• proeven
• proefje
• experimenteerde

Voorbeelden van het gebruik van Experimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Científicos haciendo experimento peligroso.
Wetenschappers bezig met gevaarlijke experiment.

Experimento con el ángulo hasta que puede sentir que es.
Experimenteer met de hoek tot je kon voelen het is.

De hecho, no las experimento mucho a menos que funcionen mal.
In feite ervaar ik er weinig van tenzij er iets mis mee is.

Decidiré que… el experimento de los Neo-Sapiens… casi has llegado allí.
Dat beslis ik. Experimenteer om de Neo-Sapiens, je bent er bijna.

El experimento tiene importantes implicaciones para el trabajo de los científicos.
Het onderzoek heeft belangrijke implicaties voor het werk van wetenschappers.

Experimento con distintas concentraciones.
Experimenteer met verschillende concentraties.

Para que este experimento funcione… necesitamos sangre de un Kree vivo.
Om dit experiment te laten werken, hebben we bloed van een levende Kree nodig.

Si este experimento va a ser válido,
Om dit experiment valide te laten zijn,

Cada experimento supera al anterior.
Met ieder experiment verbeter ik de vorige.

Iniciando experimento 353, respuesta del Mus musculus al fotopigmento proteico.
Aanvang van experiment 353. Reactie op fotopigment eiwit in mus musculus.

Y para controlar mi experimento, tendremos que tener un segundo bebé.
Dus ter controle van m'n experiment moeten we nog een baby nemen.

¿Cómo va tu experimento científico?
Hoe gaat het met je experiment?

Yo creía que era un experimento, no una cosa definitiva.
Het was 'n probeersel, het was niet definitief.

Pero no experimento emociones.
Maar ik ervaar geen emoties.

Así que Abby es el experimento para una invasión completa de monstruos.
Dus Abby is een proefkonijn… voor 'n volledige monsterinvasie.

El experimento ha sido replicado decenas de veces por todo el mundo,
Dit onderzoek is tientallen keren herhaald wereldwijd,

¿Cómo llevas nuestro experimento del filtro de cigarrillos?
Hoe gaat het met ons experiment met de sigarettenfilter?

Mi experimento está en la fase crítica,
Mijn test zit in een kritieke fase,

Lo que empezó siendo un experimento se ha convertido en una costumbre.
Wat als experiment begon, is ondertussen een gewoonte geworden.

¿Qué experimento hace que alguien finja que está sufriendo tortura?
In welk experiment moet je nu zo doen?