IS EEN EXPERIMENT - vertaling in Spaans

• es un experimento
• constituye un experimento
• hay un experimento

Voorbeelden van het gebruik van Is een experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elke voorstelling is een experiment voor de tovenaar, want in de loop van de voorstelling controleert hij/zij wat werkt
cada espectáculo es un experimento para el mago, porque en el transcurso del mismo comprueba lo que vale

Hier is een rustiger experiment: we filmden wat oordopjes aangesloten op een laptop.
Así que aquí hay un experimento más tranquilo donde filmamos los auriculares conectados a una portátil,

Rhinoceros is een experiment uitgedacht door de Fondazione Alda Fendi- Esperimenti: een plek om via de gangen van de kunstgalerij te bezoeken, om in haar schitterende 24 appartementen te wonen, ondergedompeld in het hart van de oude stad, daar waar Rome werd geboren.">
Rhinoceros es el experimento concebido por la Fondazione Alda Fendi- Esperimenti: los pasillos de la galería de arte, para vivir en sus magníficos 24 apartamentos inmersos en el corazón de la antigua ciudad, allí donde nació Roma.">

Het was een experiment in altruïsme.
Creo que se supone que es un experimento en altruismo.

Schrodingers Kat was een moeilijk experiment.
el gato de Schrödinger es un experimento imaginario.

De kernwoorden van SWS zijn een experiment, variëteit en innovatie.
Las palabras clave que capturan el espíritu de SWS son un experimento, variedad e innovación.

Jij bent een mislukt experiment.
Tú eres un experimento científico fallido.

Dit was een experiment.
Este fue un experimento.

Dit was een kortdurend experiment,” zegt zij.
Este fue un experimento de corta duración", dice ella.

Albert was een experiment.
Albert fue… un experimento.

Dit was een experiment wat je had.
Esta fue una experiencia que tuviste.

Dit was een experiment.
Esto era un experimento.

Het virus was een experiment waarmee de theorie van zelfve….
El virus fue un experimento que ponía a prueba la teoría de la autorreplicació….

Ik was een experiment iemand… heeft hem betaald.
Yo fui un experimento. Alguien… Alguien le pagó.

Ik ben een experiment.
Yo soy un experimento.

Diane was een experiment.
Diane era un experimento.

Dat was een experiment als tiener.
La experiencia fue adolescente.

Het was een experiment.
Tenía que hacerlo, era un experimento.

De magieschool was een experiment.
La Escuela de Magia era un experimento noble.

Ik was een experiment.
Yo fui un experimento.