LABORATORIUMEXPERIMENT - vertaling in Spaans

• experimento de laboratorio

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumexperiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Captain, dikironium bestaat alleen in laboratoriumexperimenten.
Capitán, el dikironio solo se sintetiza en laboratorios.

Wetenschappelijke experimenten en laboratoriumexperimenten lijkt om mensen te ver uit de wetenschap,
Los experimentos científicos y experimentos de laboratorio parecen a las personas lejos de la ciencia,

In laboratoriumexperimenten, deze stoffen remmen de activiteit van bepaalde circuits die ontsteking bevorderen
En experimentos de laboratorio, estas sustancias inhiben la actividad de ciertos circuitos que promueven la inflamación

vervolgens bevestigden met laboratoriumexperimenten.
luego lo confirmaron con experimentos de laboratorio.

Laboratoriumexperimenten met dieren tonen aan
Experimentos con animales de laboratorio muestran

Laboratoriumexperimenten naar paranormale verschijnselen worden al meer dan honderd jaar uitgevoerd en ze blijven de
Los experimentos en laboratorios de fenómenos psíquicos han sido conducidos por más de cien años

Tijdens een andere serie laboratoriumexperimenten gingen de onderzoekers van fysieke naar psychologische testen.
En otra serie de experimentos en laboratorios, los experimentadores pasaron de pruebas físicas a psicológicas.

Het probleem was dat het soort laboratoriumexperimenten dat gebruikt werd om medicijnen te testen niet echt toepasbaar was op de vragen die economen
El problema radicaba en que el tipo de experimentos utilizados para probar un medicamento no era tan fácilmente aplicable a las preguntas para las que los economistas

Onderzoeks- of experimentele psychologen kunnen studies uitvoeren via laboratoriumexperimenten of een specifieke populatie onderzoeken.
Investigación o experimentales psicólogos pueden realizar estudios a través de experimentos de laboratorio o de una encuesta a una población específica.

Omdat MTurk aspecten van traditionele laboratoriumexperimenten nabootst- mensen betalen om taken te voltooien die ze niet gratis zouden doen- is het van nature geschikt voor bepaalde soorten experimenten.
Debido a que MTurk imita los aspectos de los experimentos de laboratorio tradicionales-pagar a las personas para que realicen tareas que no realizarían de forma gratuita-, es naturalmente adecuado para ciertos tipos de experimentos..

In deze laboratoriumexperimenten hebben we aangetoond dat ons prototype de belasting van de kuitspieren kan verminderen
En estos experimentos de laboratorio, demostramos que nuestro prototipo puede reducir la carga en los músculos de la pantorrilla

Bovendien, in laboratoriumexperimenten, ontwikkelden bacteriën geen resistentie tegen het nieuwe medicijn, teixobactine genaamd,
Incluso, en los experimentos de laboratorio, la bacteria no desarrollo resistencia al nuevo fármaco,

procesgegevens die zijn gekoppeld aan laboratoriumexperimenten te combineren met de meer diverse deelnemers en meer natuurlijke instellingen die geassocieerd zijn met laboratoriumexperimenten.
los datos de proceso que están asociados con experimentos de laboratorio con participantes más diversos y entornos más naturales que están asociados con experimentos de laboratorio.

beelden verzameld van laboratoriumexperimenten.
las imágenes recogidas a partir de experimentos de laboratorio.

het de amoebe doodt in laboratoriumexperimenten.
mata a la ameba en experimentos de laboratorio.

workshops, laboratoriumexperimenten en veldwerk.
talleres, experimentos de laboratorio y trabajo de campo.

beelden verzameld van laboratoriumexperimenten.
las imágenes recogidas a partir de experimentos de laboratorio.

Het onderzoek zal in zijn theoretische gedeelte worden uitgevoerd door de ontwikkeling van nieuwe mathematisch-fysieke modellen, en door laboratoriumexperimenten en in-situ metingen in een experimenteel deel met behulp van de PIV-methode.
La investigación se llevará a cabo en su parte teórica mediante el desarrollo de nuevos modelos matemático-físicos, y mediante experimentos de laboratorio y mediciones in situ en una parte experimental mediante el uso del método PIV.

samen met aanzienlijke laboratoriumexperimenten, onderzoek en zomer stage.
analíticas y físicas), junto con los experimentos de laboratorio significativas, investigaciones y prácticas de verano.

Zoals besproken in een recent literatuuronderzoek 24, blijft er veel discussie binnen het onderwijsonderzoek gemeenschap over de relatieve voordelen van hands-on laboratoriumexperimenten versus gesimuleerde laboratoria en computermodellen.
Como se discutió en una encuesta reciente literatura de 24 años, sigue habiendo un debate considerable dentro de la comunidad de investigación educativa sobre los méritos relativos de las manos en los experimentos de laboratorio frente a los laboratorios de simulación y modelos informáticos.